1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:02:05,376 --> 00:02:06,335
မဟုတ်ဘူး!

4
00:02:23,602 --> 00:02:24,687
ပေါ်လို?

5
00:02:24,979 --> 00:02:26,355
အဆင်ပြေသလား? သင်ဘယ်မှာလဲ?

6
00:02:26,647 --> 00:02:28,065
အိုး.

7
00:02:28,899 --> 00:02:30,151
ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

8
00:02:30,442 --> 00:02:31,318
"ဗျား၊ ဖုံး...?"

9
00:02:31,610 --> 00:02:32,570
"ကိုင်ထား"

10
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
ဒါပေမယ့် ငလျင်က ပြီးသွားပြီ အမေ။

11
00:02:34,822 --> 00:02:36,282
မကြာခင်မှာ နောက်တစ်ယောက် ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

12
00:02:36,574 --> 00:02:38,159
မင်းရဲ့ အရေးပေါ်အထုပ်က ဘယ်မှာလဲ။

13
00:02:38,450 --> 00:02:39,743
ဘယ်မှာလဲ?

14
00:02:41,829 --> 00:02:43,080
ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

15
00:02:43,372 --> 00:02:45,124
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒီဘက်ရောက်ရင်

16
00:02:45,416 --> 00:02:46,208
ပိတ်မိနေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

17
00:02:46,500 --> 00:02:48,460
မပိတ်မိပါဘူး အမေ။

18
00:02:48,752 --> 00:02:52,006
သင်ကရော?
မင်းရဲ့ အရေးပေါ်ကိရိယာက ဘယ်မှာလဲ။

19
00:02:52,298 --> 00:02:55,634
ကျွန်တော် ထိတ်လန့်ပြီး ဒီကို ရောက်လာတယ်။
ငါတတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။

20
00:02:56,177 --> 00:02:57,386
ဒါကို မကြာခင်မှာ ထုတ်ပေးနိုင်တယ်။

21
00:02:57,678 --> 00:03:00,014
ဘထ္ထရီရှာမယ်။
အဲဒီမှာနေပါ။

22
00:03:50,231 --> 00:03:52,566
အိုးပစ်၊ Lina၊
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

23
00:03:52,858 --> 00:03:53,943
မင်းထင်ခဲ့တာ...

24
00:03:54,235 --> 00:03:55,402
အဖြူရောင်အမျိုးသမီး?

25
00:03:55,694 --> 00:03:57,029
အင်း။

26
00:03:57,321 --> 00:04:00,157
မယုံဘူးသိလား။
ထိုအရာများတွင်

27
00:04:00,449 --> 00:04:03,953
အဲဒီအကြောင်း ပြောပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
Calbayog မှာတွေ့ခဲ့တာလား။

28
00:04:05,663 --> 00:04:07,122
ငါအကြောင်းဖြစ်ခဲ့သည်..။

29
00:04:07,414 --> 00:04:09,250
အဲဒီတုန်းက…ဆယ့်လေး။

30
00:04:09,541 --> 00:04:14,380
Belen က အများဆုံးပါ။
ငါတို့မြို့မှာ မိန်းမလှ။

31
00:04:14,672 --> 00:04:16,924
မင်း သူမအတွက် ပြုတ်ကျမှာ သေချာတယ်။

32
00:04:17,216 --> 00:04:19,468
ဒါပေမယ့် သူတို့ မသိခဲ့ကြဘူး။

33
00:04:19,760 --> 00:04:22,721
သူ့မှာ အလွန်နက်နဲတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိလို့ပါပဲ။

34
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
အဲဒီ့အချိန်က ညဘက်

35
00:04:25,307 --> 00:04:27,309
မြို့အနှံ့သွားမယ်။

36
00:04:27,601 --> 00:04:30,980
ယောက်ျားတယောက်ကို သူ့နောက်သို့ လိုက်စေ၏။

37
00:04:32,648 --> 00:04:33,857
ဟုတ်ပါတယ်၊

38
00:04:35,276 --> 00:04:36,944
သူ့နောက်ကို လိုက်မယ်။

39
00:04:37,903 --> 00:04:41,740
ဘက်ကို ကူးတယ်။
သူမနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။

40
00:04:42,032 --> 00:04:43,867
သူမသည် သင့်ဆီသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ လှည့်လာလိမ့်မည်။

41
00:04:45,035 --> 00:04:46,829
ပြီးတော့...

42
00:05:07,141 --> 00:05:08,309
ဟေး Kachi!

43
00:05:08,600 --> 00:05:09,601
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

44
00:05:09,893 --> 00:05:11,061
အမှိုက်ကို စွန့်ပစ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

45
00:05:11,353 --> 00:05:12,354
Kachi!

46
00:06:32,601 --> 00:06:33,727
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

47
00:06:34,019 --> 00:06:35,646
အမေက ခါးနာတယ်။

48
00:06:40,442 --> 00:06:41,276
အဲဒါဘာလဲ?

49
00:06:41,568 --> 00:06:42,528
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

50
00:06:45,531 --> 00:06:47,533
- အဲဒါဘာလဲ?
- ဒါ!

51
00:06:47,825 --> 00:06:49,493
မဖွင့်ရသေးဘူး။

52
00:06:49,910 --> 00:06:51,078
တော်တယ်။

53
00:06:51,370 --> 00:06:52,496
နောက်တစ်မျိုး။

54
00:06:52,788 --> 00:06:54,540
- အဲဒါကိုဖွင့်ကြည့်ရအောင်။
- လုပ်ပါရစေ။

55
00:07:03,006 --> 00:07:04,258
အိုး။

56
00:07:06,677 --> 00:07:07,928
ပလပ်ထိုးလိုက်မယ်။

57
00:07:08,929 --> 00:07:11,140
ခဏနေ။ အဲဒါကို အရင်မှုတ်ပါ။

58
00:07:14,768 --> 00:07:16,103
ဒါလုပ်မယ်။

59
00:07:23,318 --> 00:07:24,653
ကစားပါ။

60
00:07:25,320 --> 00:07:26,363
start ကိုနှိပ်ပါ။

61
00:07:28,782 --> 00:07:31,994
အဲဒါဘာလဲ?
အဲဒီကို မသွားပါနဲ့!

62
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

63
00:07:34,246 --> 00:07:35,497
အိုကေ သွားပါ။

64
00:07:36,582 --> 00:07:38,000
သားလေး...

65
00:07:38,292 --> 00:07:39,460
မပြန်ဘူး!

66
00:07:39,751 --> 00:07:40,961
ဘာလဲဟ!

67
00:07:41,253 --> 00:07:42,796
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်။

68
00:07:44,339 --> 00:07:45,591
Pao?

69
00:07:45,883 --> 00:07:46,925
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

70
00:07:49,845 --> 00:07:51,430
မင်းဒီမှာ။

71
00:07:51,805 --> 00:07:53,724
ငါ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်ထားတယ်။

72
00:07:55,100 --> 00:07:56,852
ဒီမှာ အရမ်းပူနေပြီ အမေ။

73
00:07:57,144 --> 00:07:58,645
ငါတို့ ဘောလုံးကစားဖို့ပဲ ထွက်သွားတော့မယ်။

74
00:07:58,937 --> 00:08:01,398
ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ ပိုပူတယ်။

75
00:08:01,690 --> 00:08:03,108
ပိုမှောင်လာနိုင်တယ်။

76
00:08:03,400 --> 00:08:04,318
ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတယ်။

77
00:08:04,610 --> 00:08:05,861
ငါတို့ သိပ်အကြာကြီး ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

78
00:08:06,153 --> 00:08:07,237
အဲဒါ မိုက်တယ်!

79
00:08:07,529 --> 00:08:08,780
အဲဒါတွေကို နှစ်ခြင်းပေးပါ။

80
00:08:09,072 --> 00:08:11,116
သူတို့သည် မကြာမီပင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လာနိုင်သည်။

81
00:08:11,408 --> 00:08:14,620
၎င်းတို့ကို သင့်အတွက်သာ သိမ်းဆည်းပါ။
မွေးနေ့၊ အဆင်ပြေလား

82
00:08:18,665 --> 00:08:20,292
Gosh, Paolo

83
00:08:20,792 --> 00:08:21,919
မင်းအခန်းက ရှုပ်နေတယ်။

84
00:08:22,211 --> 00:08:22,961
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

85
00:08:23,253 --> 00:08:24,338
သွားကြရအောင်!

86
00:08:25,923 --> 00:08:27,508
Paolo၊ ခဏစောင့်။

87
00:08:27,799 --> 00:08:28,800
သင့်မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို မမေ့ပါနှင့်။

88
00:08:29,092 --> 00:08:31,220
Kachi က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

89
00:08:31,512 --> 00:08:32,554
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

90
00:08:32,846 --> 00:08:35,015
- အပြင်မှာ ပူတယ်။
- အမေ၊ လုံလောက်ပြီ။

91
00:08:35,307 --> 00:08:36,683
စောင့်ပါ၊ ဒီမှာ!

92
00:08:43,065 --> 00:08:45,192
ကောင်လေး၊ သွားကစားရအောင်။

93
00:08:45,484 --> 00:08:47,528
ဘေးကင်းပါစေ။

94
00:09:23,188 --> 00:09:24,231
Boom!

95
00:09:24,523 --> 00:09:26,608
- မင်း လွတ်သွားတယ်။
- ဝင်သွားတယ်!

96
00:09:27,609 --> 00:09:29,528
မင်းဘာလို့ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံလုံးကို လုပ်နေတာလဲ။

97
00:09:29,820 --> 00:09:30,988
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

98
00:09:31,280 --> 00:09:32,197
မင်းမသိဘူးလား?

99
00:09:32,489 --> 00:09:33,949
သူကလူပဲ!

100
00:09:34,241 --> 00:09:35,576
Pippen ကကော။

101
00:09:35,867 --> 00:09:37,119
အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုး ရွေးမလဲ။

102
00:09:37,411 --> 00:09:38,370
ဘယ်သူက မိုက်လဲ သိလား။

103
00:09:38,662 --> 00:09:39,454
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

104
00:09:39,746 --> 00:09:40,747
မှော်ဂျွန်ဆင်။

105
00:09:41,039 --> 00:09:42,624
Magic Johnson သည် အမိုက်စားဖြစ်သည်။

106
00:09:43,166 --> 00:09:44,334
သူ AIDS ရှိတယ်။

107
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

108
00:09:46,503 --> 00:09:47,671
မင်းက ဖာသာ။

109
00:09:48,422 --> 00:09:50,299
Fuck နင်ပြောတာလား၊ nigga လား။

110
00:09:50,591 --> 00:09:53,135
စကားမစပ်၊ ဂျော်ဒန်သည် ဘောလုံးပေါက်စတစ်ခုဖြစ်သည်။

111
00:09:53,427 --> 00:09:54,595
သူက wimp ပါ။

112
00:09:54,886 --> 00:09:56,263
ပြီးတော့ မင်းက wimps ပဲ။

113
00:09:58,432 --> 00:09:59,808
မင်းက "suh-powt" တဲ့။

114
00:10:00,100 --> 00:10:01,143
"ပြီး​တော့ သူက အရူးတစ်​​ယောက်​။"

115
00:10:01,435 --> 00:10:02,811
ဒါက လေယူလေသိမ်းကောင်းတယ်၊
ဒီတော့ "ဘန်း"

116
00:10:08,275 --> 00:10:09,610
Fucking အပင်ပန်းခံ။

117
00:10:10,277 --> 00:10:11,820
မင်းအမေကိုပြောပြမှာလား။

118
00:10:13,989 --> 00:10:14,948
ဘာလဲ fu...?

119
00:10:15,782 --> 00:10:17,492
ဘာလို့ သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့တာလဲ။

120
00:10:17,784 --> 00:10:18,660
အင်း။

121
00:10:19,786 --> 00:10:21,413
ဒါက အလိမ်အညာမလွန်ပါဘူး။

122
00:10:21,705 --> 00:10:24,249
ငါက မင်းရဲ့ပေါင်ထက် ပိုကြီးနေသေးတယ်။
ဟိုမှာ ရေတံခွန်လေးတွေ

123
00:10:24,541 --> 00:10:27,628
နှင့်သူမ၏မိုက်မဲသောဖင် McMuffin
ညီအကိုနှစ်ယောက်ရဲ့ အကြောင်းပြချက်။

124
00:10:28,503 --> 00:10:30,088
အဲဒါကို သတိရပါ။

125
00:10:31,381 --> 00:10:32,341
ပေါ်လို။

126
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
အဆင်ပြေသလား?

127
00:10:36,637 --> 00:10:37,971
သူ့ကိုယ်သူ အရမ်းပြည့်နေတယ်။

128
00:10:40,098 --> 00:10:41,183
အလို။

129
00:10:41,933 --> 00:10:43,352
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်။

130
00:10:43,644 --> 00:10:45,312
လက်တွေ့ကျကျ ပွေ့ဖက်တယ်။

131
00:10:50,067 --> 00:10:51,526
အိုး အရမ်းကြပ်တယ်။

132
00:10:51,818 --> 00:10:53,320
မင်းဘာလို့မျက်ရည်ကျနေတာလဲ။

133
00:10:53,612 --> 00:10:55,030
အဲဒါ ပြင်းထန်တယ်။

134
00:10:55,322 --> 00:10:56,990
ကြိုက်တာသိလား။

135
00:10:57,699 --> 00:10:58,492
လွမ်းတယ်။

136
00:10:58,784 --> 00:11:00,535
ကျေးဇူးပြု၍ Coke လေးလုံး၊

137
00:11:00,827 --> 00:11:02,537
ဦးထုပ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

138
00:11:12,881 --> 00:11:13,840
လွမ်းတယ်။

139
00:11:14,132 --> 00:11:15,050
ငါ ကြောင်လေး ရပြီ!

140
00:11:20,472 --> 00:11:21,723
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

141
00:11:24,893 --> 00:11:26,019
မင်းသိလား...

142
00:11:26,728 --> 00:11:28,230
Jimbo က အရမ်းမိုက်တယ်။

143
00:11:28,522 --> 00:11:30,065
အမေရိကန် အပုပ်ကောင်ကလေး...

144
00:11:30,649 --> 00:11:32,984
ဟိုမှာသောက်တဲ့နို့ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

145
00:11:33,276 --> 00:11:34,778
ဘာလဲ သိလား။

146
00:11:35,070 --> 00:11:36,530
သူနဲ့ နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပေးပါ။

147
00:11:36,822 --> 00:11:37,948
ငါသူ့ကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။

148
00:11:39,241 --> 00:11:40,867
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

149
00:11:41,618 --> 00:11:42,744
မင်း စောစောက ပြုတ်ကျတယ်။

150
00:11:43,036 --> 00:11:44,621
မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။

151
00:11:45,956 --> 00:11:47,833
ငါအရိုက်ခံရပြီးနောက်

152
00:11:48,125 --> 00:11:50,836
သူ့အရွယ်အစားက နှစ်ဆဖြစ်မယ်။

153
00:11:52,754 --> 00:11:55,382
ငါ Pido ကိုသွားဖို့ပဲလိုတယ်။
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

154
00:11:55,674 --> 00:11:56,925
ပြည်နယ်မှာလား?

155
00:11:58,635 --> 00:12:00,262
ဒါပေမယ့် ကျောင်းက အရမ်းဟောင်းတယ်။

156
00:12:00,554 --> 00:12:03,181
ဘားရီယိုကို ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။
ပယောဂဆရာမဟုတ်တော့ဘူး။

157
00:12:03,932 --> 00:12:05,183
လုံခြုံသလား။

158
00:12:05,475 --> 00:12:06,727
ဟင့်အင်း၊

159
00:12:07,018 --> 00:12:08,270
အဲဒါ ငါ့အကိုကြီး လုပ်ခဲ့တာ။

160
00:12:08,562 --> 00:12:10,522
အရေဖျားလှီးပြီးမှ၊
သူပိုမြင့်လာသည်။

161
00:12:11,314 --> 00:12:13,316
သူဘယ်လိုနို့မျိုးသောက်နေတာလဲ။

162
00:12:13,942 --> 00:12:15,444
နို့မဟုတ်ဘူး!

163
00:12:16,278 --> 00:12:18,280
အရေဖျားလှီးခြင်းက သင့်ကို ပိုကြီးစေတယ်။

164
00:12:18,572 --> 00:12:20,449
ကောင်းပြီ ငါ .

165
00:12:21,116 --> 00:12:22,284
- မင်းဝင်မှာလား။
- ဘယ်အချိန်သွားမှာလဲ

166
00:12:22,576 --> 00:12:23,744
ဒီနွေရာသီ။

167
00:12:24,035 --> 00:12:25,871
ပေါ်လို၊ ဒီနွေရာသီ သွားကြရအောင်။

168
00:12:26,747 --> 00:12:28,248
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်...

169
00:12:28,832 --> 00:12:30,751
အိုး၊ နေပါစေ၊ အရိပ်မနေနဲ့။

170
00:12:31,293 --> 00:12:33,503
ငါတို့အားလုံးလုပ်သင့်တယ်။

171
00:12:33,795 --> 00:12:35,964
ငါတို့နှစ်ယောက်တည်းဖြစ်လို့မရဘူး။

172
00:12:37,591 --> 00:12:40,886
ငါတို့လို ယောက်ျားလေးတွေ ရသင့်တယ်။
အတူအရေဖျားလှီးဖြတ်

173
00:12:41,720 --> 00:12:44,848
ဒါမှ ငါတို့ကို ဆက်ဆံမယ်။
လူကြီးတွေလို

174
00:12:45,724 --> 00:12:46,808
စလာသည်။

175
00:12:47,100 --> 00:12:47,809
ငါ .

176
00:12:48,101 --> 00:12:49,060
ဂိမ်း။

177
00:12:50,270 --> 00:12:51,438
ကောင်းပြီ!!

178
00:12:51,730 --> 00:12:52,439
သွား...

179
00:12:52,731 --> 00:12:53,648
ဂျိုး!

180
00:13:01,823 --> 00:13:03,200
အသုံးမကျသော!

181
00:13:11,082 --> 00:13:12,459
နောက်ကျနေပါပြီ။

182
00:13:13,710 --> 00:13:17,297
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
ဒီ Zelda ဂိမ်းကို ဘယ်တုန်းက ရလဲ။

183
00:13:17,589 --> 00:13:19,508
ပြီးသ၍
မင်းရဲ့အိမ်စာ

184
00:13:19,800 --> 00:13:21,718
အချိန်မှန် အိမ်ပြန်၊

185
00:13:22,135 --> 00:13:25,347
သင်အလိုရှိသော Nintendo ဂိမ်းကိုရနိုင်သည်။

186
00:13:26,306 --> 00:13:27,140
ဟုတ်တယ် အမေ။

187
00:13:27,432 --> 00:13:31,019
မင်းဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ သိလား။
နောက်ဆုံးပေါ် Nike ရှိဖို့

188
00:13:31,311 --> 00:13:32,729
နှင့် Reebok ပန့်များ ?

189
00:13:33,605 --> 00:13:34,981
ကျေးဇူးပါ အမေ။

190
00:13:39,319 --> 00:13:40,320
အမေ...

191
00:13:46,493 --> 00:13:49,120
ငါ့အတွက်အချိန်ရောက်ပြီထင်လား။
တစ်ခုရဖို့...

192
00:13:50,038 --> 00:13:52,666
ငါရမလား...
ငါက အသက်ကြီးသေးလား...

193
00:13:52,958 --> 00:13:54,543
ဘာတစ်ခုယူမလဲ။

194
00:13:56,294 --> 00:13:57,712
အရေဖျားလှီးခြင်း။

195
00:13:58,046 --> 00:13:59,506
အရေဖျားလှီးခြင်း?

196
00:14:05,470 --> 00:14:07,639
အဲဒီအကြံကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

197
00:14:08,890 --> 00:14:10,851
Gilligan နှင့် Kachi...

198
00:14:11,142 --> 00:14:12,811
ဘားရီယိုဆရာဝန်ဆီသွားကြမယ်...

199
00:14:13,103 --> 00:14:14,437
Pido သို့လား။

200
00:14:17,315 --> 00:14:19,234
မင်းနောက်နေတာလား Paolo

201
00:14:19,526 --> 00:14:21,778
မင်းကို ငါစီစဉ်ပေးမယ်။
ဒေါက်တာခရုဇ်နှင့် ချိန်းဆိုထားသည်။

202
00:14:22,070 --> 00:14:23,864
Kachi ရဲ့အစ်ကို...

203
00:14:24,155 --> 00:14:25,866
Pido နဲ့ သူလုပ်ခဲ့တာ...

204
00:14:26,157 --> 00:14:27,075
ကောင်းပြီ ချစ်သူ၊

205
00:14:27,367 --> 00:14:28,535
Kachi နဲ့ သူ့မိသားစု...

206
00:14:28,827 --> 00:14:32,247
တကယ့်ဆရာဝန်ဆီ သွားဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

207
00:14:39,212 --> 00:14:40,380
အဲဒါဘာလဲ?

208
00:14:40,672 --> 00:14:41,965
မင်းရဲ့လက်ပေါ်မှာ။

209
00:14:44,634 --> 00:14:46,011
ဘော။

210
00:14:46,303 --> 00:14:47,596
ကျွန်တော်လိမ့်ကျတယ်။

211
00:14:53,435 --> 00:14:57,439
Kachi က မင်းကို မယူဘူး။
ကျူးကျော်နေထိုင်တဲ့ နေရာကို ရောက်သွားသလား၊

212
00:14:58,523 --> 00:15:00,066
အနီးနားလေးမှာ။

213
00:15:00,483 --> 00:15:02,569
ကျွန်တော်တို့ Horse ကစားခဲ့ကြတယ်။

214
00:15:03,904 --> 00:15:07,032
သင်ဘယ်လို ပြုတ်ကျခဲ့လဲ။
အဲဒါကို ကစားမလား?

215
00:15:10,577 --> 00:15:12,579
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ။ ဘယ်မှာလဲ?

216
00:15:15,665 --> 00:15:17,000
ကျွန်တော်မသိပါ။

217
00:15:18,835 --> 00:15:22,380
Magic Johnson ရဲ့ အရွေ့တစ်ခုကို ကူးယူနေပါတယ်။

218
00:15:25,216 --> 00:15:26,927
ခလုတ်တိုက်မိတယ်။

219
00:15:27,218 --> 00:15:29,721
ပြုတ်ကျသွားတာဖြစ်မယ်။

220
00:15:31,139 --> 00:15:33,058
မှော်ဂျွန်ဆင်?

221
00:15:34,684 --> 00:15:38,063
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။
HIV ပိုးရှိသလား။

222
00:15:40,774 --> 00:15:43,026
ပိုသတိထားဖို့လိုတယ်။

223
00:16:05,256 --> 00:16:08,134
လာ၊ မြန်မြန်သွားပါ။
ငါတို့ရှုံးတယ်။

224
00:16:08,426 --> 00:16:10,345
ကျေးဇူးတင်စကား ပြောပြီးပြီ။

225
00:16:10,637 --> 00:16:13,139
အသက် 18 နှစ်ပြည့်တဲ့အထိ စောင့်လို့မရဘူးလား။

226
00:16:13,431 --> 00:16:15,183
မင်းရဲ့ကလေးတွေက အဲဒါကို ပြောစရာမရှိဘူးလား။

227
00:16:15,475 --> 00:16:17,143
သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

228
00:16:17,435 --> 00:16:20,438
ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။
ဒီမှာ မနီလာ။

229
00:16:20,730 --> 00:16:24,985
သူတို့ကို ပျံသန်းဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။
ကမ္ဘာအနှံ့...

230
00:16:25,276 --> 00:16:26,403
မင်္ဂလာပါ?

231
00:16:26,945 --> 00:16:28,196
မင်္ဂလာပါ?

232
00:16:39,290 --> 00:16:41,376
မေမေ၊ အဲဒါပေးနော်။

233
00:16:42,210 --> 00:16:43,044
စားပြီ!

234
00:16:43,336 --> 00:16:44,713
ရေ ပေးပါ။

235
00:16:46,131 --> 00:16:48,008
ကျွန်ုပ်တို့သည် မီးစက်ကိုဖွင့်နေပါသလား။

236
00:16:51,344 --> 00:16:52,721
အမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

237
00:16:53,013 --> 00:16:55,181
ဒီညမှာ ပြင်းအား 2.5 ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

238
00:16:55,473 --> 00:16:56,725
ဘာမှမတတ်ဘူး။

239
00:16:57,767 --> 00:17:00,770
ဖွင့်လို့မရဘူးလား။
ဒီည generator လား?

240
00:17:01,062 --> 00:17:03,106
အသံကြောင့် ခေါင်းကိုက်တယ်။

241
00:17:03,606 --> 00:17:04,399
ဟုတ်ပါတယ် အမေ။

242
00:17:04,691 --> 00:17:05,942
သင်လိုချင်တာဘာမဆို။

243
00:17:06,401 --> 00:17:08,278
ဒီည ဂျင်နရေတာ မရှိဘူး စားတယ်။

244
00:17:08,570 --> 00:17:10,739
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ မေမေ့ကို အားပေးပါ။

245
00:17:15,410 --> 00:17:17,537
သြော် ငါ့ကလေးတွေ၊

246
00:17:18,288 --> 00:17:20,123
မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။

247
00:17:22,292 --> 00:17:25,420
ငါတို့ထွက်မသွားဘူးလို့ ကတိပေးပါ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်

248
00:17:28,298 --> 00:17:30,759
ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ပါနဲ့။

249
00:17:31,051 --> 00:17:32,093
ထိုက်တန်သည်ထက်၊

250
00:17:32,385 --> 00:17:33,470
ဒန်း၊ အမေ။

251
00:17:33,762 --> 00:17:37,182
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
အဲဒါ အရမ်းနက်တယ်။

252
00:17:37,974 --> 00:17:41,144
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။
ငါပြောနေတာက တစ်နေ့။

253
00:17:41,436 --> 00:17:44,064
လောလောဆယ် မင်းက အရမ်းငယ်သေးတယ်။
သင့်နှုတ်ခမ်းပေါ်တွင်နို့နှင့်။

254
00:17:44,355 --> 00:17:46,232
အိုး ပစ်လိုက်တာ ကောင်းလိုက်တာ
မေမေ သတိရလာပြီလား...

255
00:17:50,111 --> 00:17:51,738
ဇာတ်လမ်းရှည်၊ အမေ။

256
00:18:45,250 --> 00:18:47,001
ဟေ့လူ၊
မင်းဘာတွေရခဲ့လဲ။

257
00:18:47,293 --> 00:18:49,462
- နှစ်ထုပ်ပဲ၊
- ဒါလုပ်သင့်တယ်။

258
00:18:49,754 --> 00:18:50,588
မာလ်ဘိုရို

259
00:18:50,880 --> 00:18:52,549
အင်း လူ။ Menthol။

260
00:18:52,841 --> 00:18:56,010
- အဲဒါ ငါ့အမေ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။
- ဘာကြီးလဲ။

261
00:18:56,302 --> 00:18:57,303
Philip မောရစ်ကို နမ်းနေတာလား။

262
00:18:57,595 --> 00:18:59,472
ဘာကြောင့် မလိုချင်တာလဲ။

263
00:18:59,764 --> 00:19:01,099
ဆေးလိပ်သောက်မယ်။

264
00:19:01,391 --> 00:19:02,767
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါတို့ယူမယ်။ ဘယ်လောက်ပါလဲ?

265
00:19:03,059 --> 00:19:04,018
တစ်ထုပ်လျှင် နှစ်သောင်း။

266
00:19:04,310 --> 00:19:06,813
- Pao! ပီဆိုနှစ်ဆယ်ပေးတယ်။
- နှစ်သောင်း။

267
00:19:07,105 --> 00:19:08,731
Pao!

268
00:19:38,928 --> 00:19:40,763
လူသတ်ကောင် ၊

269
00:19:41,848 --> 00:19:45,268
ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထား၊
မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။

270
00:19:46,186 --> 00:19:48,229
လူတိုင်းက သူမကို အလိုရှိသည်။

271
00:19:49,814 --> 00:19:52,942
အသက်ကြီးတဲ့ကောင်ကို မတွေ့ဘူးလား။

272
00:19:53,234 --> 00:19:56,237
ကျွန်​​တော်​တို့အသက်​အရွယ်​​ရောက်​ပြီထင်​တယ်​။
ပိုကြီးတဲ့ကောင်ပဲ။

273
00:19:57,488 --> 00:19:59,324
အိပ်မက်မက်ပါ။

274
00:19:59,866 --> 00:20:02,452
အဲဒါကြောင့် ပြီးအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

275
00:20:04,204 --> 00:20:05,955
ငါတို့ အရိုက်ခံရပြီးရင် ငါပြောမယ်

276
00:20:06,247 --> 00:20:07,582
မိန်းကလေးတွေ ဝင်လာမယ်။
လမ်းကြောင်းအားလုံးမှ။

277
00:20:07,874 --> 00:20:08,666
ဟုတ်ပါတယ်။

278
00:20:09,167 --> 00:20:10,585
ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာ...

279
00:20:12,420 --> 00:20:13,922
အဲဒါဘာလဲ?

280
00:20:15,340 --> 00:20:16,341
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ကြီးပွားအောင် ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

281
00:20:16,633 --> 00:20:18,635
ဟုတ်တယ် မောင်။
အဖေ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို တွေ့တယ်။

282
00:20:18,927 --> 00:20:19,636
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

283
00:20:19,928 --> 00:20:21,638
ပလေးဘွိုင်လား? Hustler?

284
00:20:21,930 --> 00:20:23,014
Hustler၊ မောင်။

285
00:20:23,306 --> 00:20:25,058
ငါ Playboy ထဲမဝင်တော့ဘူး။
အဲဒါနဲ့ပြီးပါပြီ။

286
00:20:25,350 --> 00:20:26,392
ခက်တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

287
00:20:26,684 --> 00:20:27,894
ကောင်းပြီ၊ ငါအရင်သွားခွင့်ပြုပါ။

288
00:20:28,186 --> 00:20:29,938
သွားကြရအောင်! သော့ခတ်ခန်းဆီသို့!

289
00:20:38,196 --> 00:20:39,447
အဲဒီကို သွားမယ်။

290
00:20:40,323 --> 00:20:41,199
ဂိမ်းလား?

291
00:20:41,491 --> 00:20:42,617
ဂိမ်း။

292
00:20:49,499 --> 00:20:50,917
စာမျက်နှာကိုလှန်ပါ။

293
00:20:54,796 --> 00:20:56,464
စာမျက်နှာကိုလှန်ပါ။

294
00:20:57,173 --> 00:20:58,925
ရုပ်ဆိုးတယ်! ပြန်လှည့်ပါ။

295
00:20:59,592 --> 00:21:00,718
ဒါပဲ။

296
00:21:07,475 --> 00:21:09,310
ငါက ချန်ပီယံပါ။

297
00:21:12,438 --> 00:21:14,190
မင်းအမြဲအနိုင်ရတယ်။

298
00:21:16,317 --> 00:21:19,070
အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို "The Flash" လို့ခေါ်တယ်။

299
00:21:21,322 --> 00:21:23,366
ဒီနေရာက ကျွန်တော်အမြဲအနိုင်ရတယ်။

300
00:21:23,658 --> 00:21:24,450
အားလုံးသုံးကြည့်ရအောင်။

301
00:21:24,742 --> 00:21:25,702
ဟုတ်ပြီ

302
00:21:26,619 --> 00:21:29,414
တစ်နှစ်သုံး!

303
00:21:31,499 --> 00:21:32,583
မတရားဘူး Kachi!

304
00:21:32,875 --> 00:21:34,294
Bacon အတွင်းခံဘောင်းဘီ အမြဲအနိုင်ရသည်။

305
00:21:34,585 --> 00:21:36,838
မင်းရဲ့ အတွင်းခံက အရမ်းဟောင်းနေပြီ၊
ခြေသည်းတွေရှိတယ်။

306
00:21:37,130 --> 00:21:38,548
နံရံမှာ ကပ်နေတယ်။

307
00:21:39,090 --> 00:21:40,758
နင်တို့နှစ်ယောက် ထပ်ရှုံးပြန်ပြီ။

308
00:21:44,929 --> 00:21:46,389
မင်္ဂလာပါ မစ်မော်။

309
00:21:49,767 --> 00:21:51,185
အင်းလေ အဲကွန်းလား?

310
00:21:52,353 --> 00:21:55,064
အို၊ ရှီအာရာ။
ငါပြောတာမှန်သလား။ Aircon လား?

311
00:21:55,356 --> 00:21:58,860
အတွင်းခံမှာ အပေါက်တွေရှိနေရင်

312
00:22:03,740 --> 00:22:07,452
မသိဘူး၊ သူက ကြင်နာတယ်။
တခါတရံ အရှုံးသမား၏...

313
00:22:11,080 --> 00:22:12,373
နင်တို့၊

314
00:22:12,665 --> 00:22:14,083
ငါ့မှာ quintuplets လုပ်ထားတာ။

315
00:22:14,625 --> 00:22:15,585
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ် Shiara

316
00:22:15,877 --> 00:22:17,378
ကျွန်ုပ်သည် အမွှာများသာဖြစ်သည်။

317
00:22:17,670 --> 00:22:21,007
တစ်လုံးတည်းလုပ်ဖို့ ၂ ပတ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။

318
00:22:22,425 --> 00:22:23,051
သင်ကရော?

319
00:22:23,343 --> 00:22:24,510
အရင်က Kisses နဲ့ ကစားဖူးလား။

320
00:22:24,802 --> 00:22:25,511
မဟုတ်ဘူး

321
00:22:25,803 --> 00:22:27,597
လွယ်ပါတယ်။ ဒီမှာ မင်းကို ငါပြမယ်။

322
00:22:27,889 --> 00:22:30,850
ဆိုလိုတာက မယုံဘူး။
ယုတ္တိဗေဒအရ...

323
00:22:31,142 --> 00:22:32,727
ဒီမှာ။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

324
00:22:33,019 --> 00:22:36,356
ပန်းရောင်ကို ခွဲသင့်တယ်။
အပြာရောင်တွေပါ။

325
00:22:36,647 --> 00:22:38,900
ပန်းရောင်က မိန်းကလေးတွေအတွက်ပါ။

326
00:22:39,192 --> 00:22:41,611
အပြာရောင်တွေကတော့ ယောက်ျားလေးတွေ အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

327
00:22:41,903 --> 00:22:45,990
ချည်ထဲတွင်ထားရန် လိုအပ်သည်။
သူတို့ကိုမိတ်ဖက်ဖို့။

328
00:22:46,282 --> 00:22:49,494
ပြီးရင် cologne ထည့်မယ်။
အချစ်ရေး အတွက် မွှေးရနံ့ အနည်းငယ် ရှိသည်။

329
00:22:51,537 --> 00:22:52,372
ပြီးတော့...

330
00:22:52,663 --> 00:22:54,040
ငါတို့စောင့်။

331
00:23:04,342 --> 00:23:06,135
ဘာလဲ သိလား၊

332
00:23:06,677 --> 00:23:08,054
အရေဖျားလှီးပြီးရင်၊

333
00:23:08,346 --> 00:23:09,597
ပိုကြီးတဲ့ အတိုအထွာတွေလိုမယ်။

334
00:23:09,889 --> 00:23:11,182
ငါ့အမှိုက်ကို ထားရှိရန်။

335
00:23:11,724 --> 00:23:12,558
ဟုတ်ပါတယ်။

336
00:23:12,850 --> 00:23:15,186
မင်းကြက်တွေကို မလိုချင်ဘူး။
သင်၏ဘေကွန်ကိုဝါး။

337
00:23:16,312 --> 00:23:18,356
အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

338
00:23:19,440 --> 00:23:21,401
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
မင်းမှာရှိဖူးလား။

339
00:23:22,860 --> 00:23:24,195
မရသေး။

340
00:23:24,487 --> 00:23:25,863
မြင်လား? ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

341
00:23:30,368 --> 00:23:32,662
စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
ကလေးရှိသေးရင်

342
00:23:35,206 --> 00:23:38,960
အဆင်ပြေရင် Mimaw၊
မျိုးပွားမှုကို စိန်ခေါ်သည်။

343
00:23:39,252 --> 00:23:41,337
မင်းဘယ်လိုခေါ်လာတာလဲ။
မင်းရဲ့အနမ်းတွေက နောက်တစ်ကြိမ်လား။

344
00:23:41,629 --> 00:23:43,965
မင်းအတွက် ငါသူတို့ကို ရောဂါရှာဖွေမယ်။

345
00:23:44,507 --> 00:23:45,633
ဟုတ်ပါတယ်။

346
00:23:45,925 --> 00:23:46,634
ဟေး!

347
00:23:46,926 --> 00:23:49,053
မင်းမြင်ဖူးလား။
"လှုပ်ခါ၊ ပလုတ်တုတ်၊ လှိမ့်"

348
00:23:49,345 --> 00:23:51,180
ဒါ ငါ့အတွက် အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

349
00:23:51,472 --> 00:23:53,182
မိဘတွေက ခွင့်မပြုဘူး။
စောင့်ကြည့်ပါ။

350
00:23:53,474 --> 00:23:57,145
အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်တယ်။
သူတို့ရဲ့ ရှိုးပွဲတွေ ကြည့်တိုင်း

351
00:23:57,895 --> 00:24:00,231
- ငါမြင်ဖူးတယ်။
- တကယ်လား?

352
00:24:00,523 --> 00:24:01,691
အိုဘုရားရေ။

353
00:24:02,608 --> 00:24:04,986
မင်းမြင်ဖူးလား။
Manananggal နှင့်?

354
00:24:05,611 --> 00:24:06,988
မင်းသူတို့ကို ယုံလား။

355
00:24:07,655 --> 00:24:10,992
အဖွားက တစ်ခုတွေ့တယ်။
ကျွန်မအသက်အရွယ်တုန်းက

356
00:24:12,076 --> 00:24:13,369
သူမလုပ်ခဲ့တာလား?

357
00:24:13,661 --> 00:24:16,706
အင်း။ သူမအတိအကျသိတယ်။
ဘာလုပ်ရမလဲ။

358
00:24:16,998 --> 00:24:19,125
၎င်း၏ကိုယ်ခန္ဓာ၏အောက်တစ်ဝက်တွင်
ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်၊

359
00:24:19,417 --> 00:24:21,752
ဆားနည်းနည်းဖြန်းတယ်။

360
00:24:22,044 --> 00:24:23,337
အရမ်းမိုက်တယ် ဟုတ်လား။

361
00:24:23,629 --> 00:24:25,339
အဖွားကို ချစ်တယ်။

362
00:24:25,631 --> 00:24:27,383
ကျွန်​​တော်​တို့ အိမ်​​ဖော်​က ​ပြောဖူးတယ်​

363
00:24:27,675 --> 00:24:30,470
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ အဖြူရောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တွေ့လိုက်ရသည်။

364
00:24:30,761 --> 00:24:32,847
- ဘယ်တော့လဲ?
- ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကလိုပါပဲ။

365
00:24:33,139 --> 00:24:35,183
အိုဘုရားရေ။ ငါတို့ လုံးဝ သွားနေတာ။

366
00:24:35,475 --> 00:24:37,435
- ငါမလိုချင်ဘူး။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

367
00:24:40,313 --> 00:24:41,898
ဟုတ်ပါတယ် ငါသွားမယ်။

368
00:24:42,190 --> 00:24:43,483
သင်ရော?

369
00:24:44,484 --> 00:24:48,070
အိုဘုရားရေ! shit! ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်!

370
00:24:50,531 --> 00:24:52,325
စကားမစပ် မိမော်။

371
00:24:52,617 --> 00:24:54,911
ငါတို့မှာ သက်တော်စောင့်တွေလိုမယ်။

372
00:24:57,371 --> 00:24:59,499
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။

373
00:25:00,958 --> 00:25:02,418
ကဲ သူငယ်ချင်းတို့ရေ

374
00:25:02,710 --> 00:25:03,878
ဖြစ်နိုင်စရာ။

375
00:25:07,173 --> 00:25:08,799
သူမ ဘာပြောလဲ?

376
00:25:09,091 --> 00:25:10,468
သူမ အနံ့က ဘာလဲ။

377
00:25:10,760 --> 00:25:11,928
ဖရဲသီးကြိုက်လား?

378
00:25:13,554 --> 00:25:15,681
အကြမ်းမဖက်ပါနဲ့။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

379
00:25:17,767 --> 00:25:18,976
မင်းသိလား...

380
00:25:19,393 --> 00:25:22,647
ထည့်သင့်တယ်။
ငါတို့သားလေးအတွက် ကောင်းတဲ့စကားပါ။

381
00:25:22,939 --> 00:25:24,440
Paolo ဒီမှာ

382
00:25:24,732 --> 00:25:26,025
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

383
00:25:27,109 --> 00:25:28,945
ကျွန်တော် သူမကို ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး။

384
00:25:29,237 --> 00:25:30,613
ပြီးတော့ သူက မင်းနဲ့ ပတ်သက်သလားတော့ မသိဘူး။

385
00:25:30,905 --> 00:25:32,365
သူမသည် အခြားအရာများဆီသို့

386
00:25:39,413 --> 00:25:40,665
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

387
00:25:44,835 --> 00:25:46,754
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

388
00:25:47,880 --> 00:25:49,924
ကောင်မလေးက ဘာလို့ သူ့ကိုကြိုက်တာလဲ။

389
00:25:50,216 --> 00:25:51,884
စိတ်ဝင်တစားပင်
ငါ့လိုတစ်ယောက်ယောက်မှာလား?

390
00:25:58,641 --> 00:26:00,226
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

391
00:26:00,810 --> 00:26:03,020
နည်းလမ်းတစ်ခုတော့ သိနိုင်ပါတယ်...

392
00:26:05,314 --> 00:26:06,983
တကယ်လား?

393
00:26:08,234 --> 00:26:09,735
- နောက်တစ်ခု?
- အင်း။

394
00:26:13,990 --> 00:26:15,783
တခါတရံ သင်လိုအပ်သည်။
တတိယမျက်လုံးရှိရန်

395
00:26:16,075 --> 00:26:17,785
ထိုအရာများကို ကြည့်ရှုရန်။

396
00:26:18,202 --> 00:26:20,037
အဖြူရောင်အမျိုးသမီးကိုတွေ့ဖို့လား။

397
00:26:20,496 --> 00:26:24,959
ဟုတ်ကဲ့။ အဖြူရောင်အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် မနန်ဂါး။

398
00:26:25,459 --> 00:26:28,379
Manananggal သည် အနက်ရောင်ဝတ်ထားသည်။
အဖြူရောင်အစား...

399
00:26:28,671 --> 00:26:31,632
သူတို့ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ကို အဆီတွေ ပွတ်ပေး၊

400
00:26:31,924 --> 00:26:33,593
နောက်တော့ သူတို့မှာ အတောင်တွေရှိတယ်၊

401
00:26:33,884 --> 00:26:35,803
သူတို့ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်း

402
00:26:36,095 --> 00:26:37,597
ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းကို ဖယ်ထုတ်သည်။

403
00:26:37,888 --> 00:26:38,848
ငယ်ငယ်တုန်းက၊

404
00:26:39,140 --> 00:26:41,684
ငါ့အမေမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်။
ငါ့ညီငယ်နှင့်။

405
00:26:41,976 --> 00:26:44,020
သေချာအောင်လုပ်ဖို့ တာဝန်ပေးခဲ့တယ်။

406
00:26:44,312 --> 00:26:46,689
Manananggal မရှိပါ။
ငါတို့အိမ်ကို ရောက်ဖူးလား။

407
00:26:50,860 --> 00:26:55,364
အဲဒါကို ငါတကယ် စိတ်မပူခဲ့ဘူး။
Holy Week မှလွဲ၍

408
00:26:55,656 --> 00:26:59,368
အထူးကောင်းသော သောကြာနေ့၊
ငါတို့သခင်သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံပြီးမှ၊

409
00:26:59,702 --> 00:27:00,870
ဘာကြောင့်လဲ?

410
00:27:01,412 --> 00:27:02,747
Good Friday ဆိုတော့၊

411
00:27:03,039 --> 00:27:05,625
တန်ခိုးရှိသမျှ
နတ်ဆိုးတွေက ပိုအားကောင်းတယ်။

412
00:27:05,916 --> 00:27:08,336
အဲဒါကြောင့် သုသာန်ကို သွားခဲ့တယ်။

413
00:27:08,628 --> 00:27:13,758
Manananggal ရှိမရှိစစ်ဆေးရန်
သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းကို ချန်ထားခဲ့သည်။

414
00:27:19,388 --> 00:27:20,848
ပေါ်လို...

415
00:27:26,854 --> 00:27:28,814
ပေါ်လို...

416
00:27:33,527 --> 00:27:35,154
ပေါ်လို...

417
00:27:36,697 --> 00:27:38,741
ပေါ်လို...

418
00:27:59,720 --> 00:28:01,180
ဒါက အဖွား။

419
00:28:01,472 --> 00:28:02,973
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

420
00:28:04,266 --> 00:28:05,559
အဖွား။

421
00:28:06,268 --> 00:28:07,812
ဒါက Paolo ပါ။

422
00:28:30,459 --> 00:28:32,002
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

423
00:29:09,248 --> 00:29:10,666
Paolo နိုးလာပြီ။

424
00:29:11,208 --> 00:29:12,084
ပေါ်လို!

425
00:29:12,376 --> 00:29:13,377
အိပ်ရာထပါ!

426
00:29:13,669 --> 00:29:14,754
စိတ်အေးအေးထားပါ။

427
00:29:17,047 --> 00:29:18,174
မေမေ ဒီမှာ။

428
00:29:18,674 --> 00:29:19,884
မေမေ ဒီမှာ။

429
00:29:21,635 --> 00:29:23,971
ဤအရာက သင့်အား အိပ်ပျော်စေရန် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်။

430
00:29:25,139 --> 00:29:28,476
အဖေ Patrick ဆီက
ဆုတောင်းအစည်းအဝေး။

431
00:29:29,810 --> 00:29:32,146
မျက်လုံးမှိတ်ပြီး ဆုတောင်းရုံပါပဲ။

432
00:29:32,438 --> 00:29:33,647
အဆင်ပြေလား?

433
00:29:34,690 --> 00:29:35,983
ဆုတောင်းရုံပါပဲ။

434
00:29:51,373 --> 00:29:52,208
ဟေး!

435
00:29:52,500 --> 00:29:53,626
- မှော်--
- သိပ်မမြန်ဘူး။

436
00:29:53,918 --> 00:29:55,503
လွယ်လွယ်လေး၊ Mimaw
- ဘာကြောင့်လဲ?

437
00:29:55,795 --> 00:29:57,296
သတိထားပါ။

438
00:29:57,713 --> 00:29:59,840
အခုက ပိုအန္တရာယ်များတယ် မောင်။

439
00:30:00,132 --> 00:30:01,550
သင့်နေရာကို ရှာပါ။

440
00:30:02,635 --> 00:30:03,844
Slowpokes!

441
00:30:04,136 --> 00:30:06,347
ပုရွက်ဆိတ်တွေကို သတိထားပါ။

442
00:30:07,223 --> 00:30:08,390
ပေးပါ။

443
00:30:09,600 --> 00:30:10,893
ဟေး ငါလည်း

444
00:30:13,145 --> 00:30:14,939
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မောင်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

445
00:30:15,231 --> 00:30:15,981
ပေါ်လို...

446
00:30:16,273 --> 00:30:18,901
ဘယ်ကတည်းက ယုံခဲ့တာလဲ။
Manananggals မှာ

447
00:30:19,401 --> 00:30:21,904
သူသိလိုက်ကတည်းက
Shiara က အဲဒါကို ယုံကြည်တယ်။

448
00:30:25,825 --> 00:30:28,202
အစစ်အမှန်ဖြစ်နိုင်သည်။

449
00:30:29,286 --> 00:30:32,915
ကျွန်​​တော့်​အိမ်​​ဖော်​တစ်​​ယောက်​ကိုလည်း မြင်​သည်​
ငယ်ငယ်တုန်းက။

450
00:30:34,708 --> 00:30:36,752
ငါတို့အိမ်ဖော်တွေက ငါတို့ကို ပုံပြင်တွေပြောပြတယ်။
သူတို့အကြောင်းလည်း ပါပါတယ်။

451
00:30:37,336 --> 00:30:39,588
ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့သူတို့ကိုယုံရမယ်။

452
00:30:39,880 --> 00:30:40,714
မှန်ပါတယ်။

453
00:30:41,006 --> 00:30:43,884
ကောင်းပြီ၊ သိဖို့မထိခိုက်ဘူး မဟုတ်လား။

454
00:30:46,220 --> 00:30:50,391
ငါ့ကိုကူညီစီစဉ်ပါ။
Shiara နဲ့ အားလုံး

455
00:30:50,933 --> 00:30:51,892
တော်တယ်။

456
00:30:52,434 --> 00:30:54,562
သူမအတွက် အထူးလုပ်ပေးချင်ပါတယ်။

457
00:30:56,772 --> 00:30:57,606
အဆင်ပြေလား?

458
00:30:57,898 --> 00:30:59,567
- Jeez၊ Paolo
- ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

459
00:30:59,859 --> 00:31:01,110
တစ်ဆို့ရုံပါပဲ။

460
00:31:27,261 --> 00:31:28,721
ဟေ့ မောင်။

461
00:31:29,013 --> 00:31:31,140
မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။
မနေ့ညက အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား

462
00:31:32,016 --> 00:31:34,018
အမေ စိတ်ဆိုးနေတယ်!

463
00:31:34,560 --> 00:31:35,811
သူမ သတိထားမိလား?

464
00:31:36,937 --> 00:31:38,898
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူသတိထားမိတယ်။

465
00:31:39,189 --> 00:31:41,692
မင်း ဒုက္ခအကြီးကြီးရောက်နေတယ်။
သူမသင့်ကိုဖမ်းမိလျှင်။

466
00:31:43,277 --> 00:31:44,236
ဒါပေမယ့် မောင်...

467
00:31:44,528 --> 00:31:46,030
ချထားခဲ့တာလား။

468
00:31:46,322 --> 00:31:47,281
ဟုတ်ပါတယ်။

469
00:31:47,573 --> 00:31:48,908
ဒါပေမယ့် မောင်...

470
00:31:49,199 --> 00:31:50,659
သူမသည် Marilen လောက်မတော်ပါ။

471
00:31:50,951 --> 00:31:53,621
ဒါပေမယ့် ယောက်ျား၊ သူ့မှာ ကြီးမားတဲ့ နို့သီးတွေရှိတယ်။

472
00:31:53,913 --> 00:31:55,414
- အိုး တကယ်လား?
- ထားပါတော့။

473
00:31:55,706 --> 00:31:56,582
Kachi ?

474
00:31:56,874 --> 00:31:58,083
Badong က မင်းနဲ့အတူရှိလား။

475
00:31:58,375 --> 00:32:00,836
- ဒီကိုလာပါ။
- မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။

476
00:32:01,128 --> 00:32:02,546
ငါက သူစိတ်ဆိုးနေတာ မဟုတ်ဘူး။

477
00:32:02,838 --> 00:32:06,592
ဟေ့ Badong!
အလို! ဒီကိုလာပါ။

478
00:32:10,512 --> 00:32:11,931
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။

479
00:32:12,222 --> 00:32:13,682
ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်နေတာ ရပ်လိုက်။

480
00:32:14,266 --> 00:32:15,017
အမေလိုပဲ သားနဲ့တူတယ်။

481
00:32:15,309 --> 00:32:17,978
ငါ့ချစ်သူကလွဲရင် ငါ့ကို ပိုက်ဆံမပေးဘူး။

482
00:32:20,689 --> 00:32:22,858
လာမယ်ဆိုတာ မြင်ဖူးတယ်။

483
00:32:23,150 --> 00:32:25,778
ငါ့ချစ်သူတွေကို ပေးဆပ်ရတာကို ကျေးဇူးတင်လိုက်ပါ။

484
00:32:27,905 --> 00:32:29,698
မဟုတ်ရင် မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ။

485
00:32:29,990 --> 00:32:32,368
စားနိုင်ပါ့မလား
တစ်နေ့သုံးကြိမ်

486
00:32:33,077 --> 00:32:34,078
ငါမင်းကိုပြောနေတာ...

487
00:32:34,370 --> 00:32:36,121
-တစ်ယောက်ယောက် ကိုယ်ဝန်ရရင်...
- ကိုယ်ဝန်ရှိလား? ဒါပေမယ့် ငါအမြဲ...

488
00:32:36,413 --> 00:32:37,748
ဘယ်သူမဆို ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်။
သင့်အသက်အရွယ်မှာ

489
00:32:38,040 --> 00:32:39,541
ငါ မင်းကို ငြင်းပယ်မယ်!

490
00:32:41,168 --> 00:32:44,171
- အကာအကွယ်သုံးခဲ့တယ်။
- ဘာအကာအကွယ်လဲ။

491
00:32:44,463 --> 00:32:45,673
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

492
00:32:47,549 --> 00:32:48,676
ပြီးတော့သင်!

493
00:32:48,968 --> 00:32:49,969
သူမကို နောက်ထပ်အနမ်းပေးပါ။

494
00:32:50,260 --> 00:32:53,097
မင်းဂိုဏ်းဝင်ချင်တယ်လို့ ငါကြားတယ်။

495
00:32:53,389 --> 00:32:54,348
- မူးယစ်ဆေးဝါး တွန်းချင်တာလား။
-မဟုတ်ဘူး အမေ။

496
00:32:54,640 --> 00:32:56,600
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းနှစ်ယောက်စလုံးအတွက်လား?

497
00:32:56,892 --> 00:32:58,978
ကျွန်တော်ကရော?
မင်းတို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

498
00:32:59,269 --> 00:33:01,063
မင်းက ငါ့ကို အထီးကျန်စွာ သေစေချင်တယ်။

499
00:33:01,355 --> 00:33:03,816
မင်းငါ့ကိုမချစ်ဘူး။
မင်းမှာ လေးစားမှုမရှိဘူး။

500
00:33:04,525 --> 00:33:06,485
တီဗီအရမ်းကြည့်ဖူးလား။

501
00:33:07,194 --> 00:33:08,487
ဒရာမာတွေ အများကြီးပဲ။

502
00:33:11,156 --> 00:33:12,449
ဟာသလား?

503
00:33:12,825 --> 00:33:14,868
နောက်ကျနေပြီ ကလေးတွေ။

504
00:33:16,537 --> 00:33:18,288
မင်းမိဘတွေက မင်းကိုလိုက်ရှာနေနိုင်တယ်။

505
00:33:18,580 --> 00:33:19,790
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

506
00:33:20,958 --> 00:33:23,544
အချိုပွဲထည့်ချင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

507
00:33:23,836 --> 00:33:25,337
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးပဲ ဖြစ်မှာပါ။

508
00:33:25,629 --> 00:33:27,256
ဒါမှဖြစ်မှာပါ...

509
00:33:27,548 --> 00:33:28,924
ကြက်သားနဲ့ spaghetti...

510
00:33:29,216 --> 00:33:30,009
အကြော်များ...

511
00:33:30,300 --> 00:33:31,719
coke တစ်လုံး။

512
00:33:32,803 --> 00:33:35,431
ဤနေရာအတွက် ဖြစ်ပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် ထုတ်ယူဖို့လား။

513
00:33:35,723 --> 00:33:36,974
ထုတ်သည်။

514
00:33:39,018 --> 00:33:42,187
အပြင်မှာ ပူတယ်။
ဘာအပြေးအလွှားလဲ Miss?

515
00:33:42,479 --> 00:33:45,357
ဒီမှာပဲ စားလို့ရတယ်။

516
00:33:45,691 --> 00:33:47,568
သူငယ်ချင်း။ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

517
00:33:48,819 --> 00:33:50,821
အဲဒါကြောင့် မင်းအစ်ကိုက ငါ့ရဲ့ idol ပဲ။

518
00:33:51,113 --> 00:33:52,740
သူအမြဲတမ်း နူးညံ့နေခဲ့တာလား။

519
00:33:53,282 --> 00:33:54,658
ဘယ်အချိန်ကတည်းက သိလဲ။

520
00:33:55,159 --> 00:33:57,411
အခု​တော့ သူ့ကို​ခေါ်တယ်​...

521
00:33:57,703 --> 00:33:59,246
"ချောမွေ့သော အော်ပရေတာ"

522
00:34:02,249 --> 00:34:04,752
ငါတို့ တကယ် ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

523
00:34:06,170 --> 00:34:08,464
မြန်လေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

524
00:34:08,756 --> 00:34:10,132
နောက်တစ်ပတ်လောက် သွားကြရအောင်။

525
00:34:10,424 --> 00:34:11,550
Pao?

526
00:34:11,842 --> 00:34:13,594
မောင်...စောင့်...

527
00:34:13,886 --> 00:34:15,804
ငါတို့အစီအစဥ်ကို မေ့နေတာလား။

528
00:34:16,096 --> 00:34:17,181
Shiara နဲ့လား?

529
00:34:17,848 --> 00:34:19,475
မင်းဝင်ခဲ့တယ်ထင်လား?

530
00:34:20,267 --> 00:34:21,477
အိုဟုတ်တာပေါ့။

531
00:34:22,269 --> 00:34:23,771
အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။

532
00:34:24,063 --> 00:34:25,481
သရဲအမဲလိုက်ခြင်း ဟုတ်ပါသလား။

533
00:34:26,732 --> 00:34:28,859
မင်းသွားမယ်ဆိုတာ သူမသိဘူးလား?

534
00:34:29,276 --> 00:34:30,486
အင်း...

535
00:34:31,487 --> 00:34:33,197
- မဟုတ်သေးဘူး...
- ကြည့်။

536
00:34:33,572 --> 00:34:35,741
မင်းနောက်မှာ။ ဒါက မင်းရဲ့အခွင့်အရေး။

537
00:34:36,033 --> 00:34:37,117
မော်!

538
00:34:37,409 --> 00:34:39,036
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

539
00:34:40,204 --> 00:34:41,914
ရေခဲမုန့်ယူမလား...

540
00:34:42,456 --> 00:34:44,625
အပြင်မှာ လူသတ်သမား။

541
00:34:44,917 --> 00:34:47,044
ငါတို့မနက်ဖြန် အိပ်ရေးဝလို့။

542
00:34:47,336 --> 00:34:48,629
လာချင်လား

543
00:34:53,008 --> 00:34:54,593
သေချာတယ်။

544
00:34:54,885 --> 00:34:56,095
ဟေး Shiara...

545
00:34:56,386 --> 00:34:58,138
ရေခဲမုန့်စားချင်လား

546
00:35:05,229 --> 00:35:06,980
ဒါနဲ့ မိမော်က မင်းကို ပြောဖူးလား။

547
00:35:08,732 --> 00:35:10,025
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

548
00:35:10,317 --> 00:35:12,569
အဲဒါ ငါတို့ သုသာန်ကို သွားမယ်။

549
00:35:12,861 --> 00:35:14,154
အိုဟုတ်တာပေါ့။

550
00:35:15,114 --> 00:35:17,449
- သရဲအမဲလိုက်ခြင်း ဟုတ်ပါသလား။
- အင်း။

551
00:35:17,825 --> 00:35:19,618
ကောင်းတယ်

552
00:35:19,993 --> 00:35:21,495
ရှိရင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်...

553
00:35:21,787 --> 00:35:23,622
ငါတို့မိန်းကလေးတွေပဲ...

554
00:35:29,002 --> 00:35:30,087
အင်း...

555
00:35:31,088 --> 00:35:32,923
လိုချင်ရင်...

556
00:35:33,215 --> 00:35:34,216
ငါ...

557
00:35:34,508 --> 00:35:36,343
ပြီးတော့ ကောင်တွေ...

558
00:35:36,635 --> 00:35:38,262
သင်နှင့်အတူလာနိုင်သည်။

559
00:35:38,554 --> 00:35:39,888
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

560
00:35:40,180 --> 00:35:42,057
ဘယ်အချိန်သွားလို့ကောင်းလဲ။

561
00:35:42,516 --> 00:35:43,976
အင်း...

562
00:35:44,268 --> 00:35:46,937
သွားဖို့အကောင်းဆုံးအချိန်လို့ကြားတယ်...

563
00:35:47,396 --> 00:35:49,064
ကောင်းသောသောကြာနေ့ကဲ့သို့...

564
00:35:49,356 --> 00:35:50,232
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု...

565
00:35:50,524 --> 00:35:51,316
မှန်တယ်!

566
00:35:51,608 --> 00:35:55,112
- အဲဒါ အဖွားပြောတာ။
- အင်း။

567
00:35:55,404 --> 00:35:57,531
ဘယ်ကနေကြားရမှန်းမသိဘူး...

568
00:35:58,282 --> 00:35:59,992
ဟုတ်ပြီ ပြီးပြည့်စုံသော။

569
00:36:00,450 --> 00:36:01,702
ဒါဆို ခဏစောင့်...

570
00:36:02,369 --> 00:36:04,037
နှစ်ပတ်အတွင်းမှာ ဒီလိုပါပဲ။

571
00:36:06,415 --> 00:36:08,917
သူငယ်ချင်း! Paolo၊ ငါ့လူ။

572
00:36:09,585 --> 00:36:11,170
ဒီကောင်က ယောက်ျား။

573
00:36:11,461 --> 00:36:12,921
မင်းအတွက် ငါဘာရနိုင်မလဲ။

574
00:36:13,213 --> 00:36:15,132
ရေခဲမုန့် နှစ်လုံး။

575
00:36:16,091 --> 00:36:17,926
ရေခဲမုန့်နှစ်ခွက် ဟင်...

576
00:36:31,231 --> 00:36:32,733
ပေါ်လို? ငါသွားကြိုမယ်။

577
00:36:33,025 --> 00:36:34,610
- ဘုရားကျောင်းအစည်းအဝေး?
- အင်း။

578
00:36:36,612 --> 00:36:39,156
သောကြာနေ့တိုင်း သွားနေတာလား။

579
00:36:39,781 --> 00:36:44,578
အဖေ Patrick က ကျွန်တော့်ကို တာဝန်ပေးတယ်။
သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်၏

580
00:36:45,245 --> 00:36:47,581
ဒါနဲ့ မေမေ နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်တော့မယ်။

581
00:36:48,540 --> 00:36:49,833
မင်းအတွက်ကောင်းတယ် မေမေ။

582
00:36:52,836 --> 00:36:55,130
ဒါဆို ဒီအစည်းအဝေးတွေက ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

583
00:36:56,673 --> 00:36:58,050
မသိဘူး၊ မူတည်တယ်။

584
00:36:58,342 --> 00:36:59,760
သာမာန်အားဖြင့် ခြောက်မှ ရှစ်အထိ၊

585
00:37:00,052 --> 00:37:02,262
ဒါပေမယ့် လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

586
00:37:02,721 --> 00:37:04,139
မင်းလုပ်မယ် မေမေ။

587
00:37:06,099 --> 00:37:07,434
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

588
00:37:07,809 --> 00:37:11,271
ငါ နောက်ထပ် တစ်နာရီ ဒါမှမဟုတ် နှစ်နာရီလောက် ထပ်နေမယ်။

589
00:37:11,563 --> 00:37:13,273
ဒါကြောင့် မနေကြပါနဲ့။ အိပ်ရာဝင်ရုံပါပဲ။

590
00:37:13,565 --> 00:37:16,193
- ငါတို့ဒီအကြောင်းပြောကြပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့ မေမေ။

591
00:37:19,404 --> 00:37:20,405
အဲ့ဒီတော့

592
00:37:21,448 --> 00:37:23,492
လီနာ သွားတော့မယ်။

593
00:37:44,471 --> 00:37:45,722
ရပြီ။

594
00:37:46,014 --> 00:37:48,517
ကျွန်ုပ်၏ Island Saga ကို အသုံးပြု၍ ...

595
00:37:48,809 --> 00:37:50,018
နှင့် Forrest Mana...

596
00:37:50,310 --> 00:37:52,562
Seacoast Drake ကိုဖွင့်ရန်။

597
00:37:53,355 --> 00:37:54,356
ကြည့်ရအောင်...

598
00:37:54,648 --> 00:37:57,192
ကျွန်ုပ်၏ Beetleform Maige ကို တိုးတက်ပြောင်းလဲစေမည်၊

599
00:37:57,484 --> 00:37:59,361
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဝေဟင် လေ့ကျင့်မှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

600
00:37:59,653 --> 00:38:00,696
မလုပ်ပါနဲ့။

601
00:38:00,988 --> 00:38:02,072
ကျွန်တော် နားမလည်သေးဘူး။

602
00:38:02,364 --> 00:38:03,949
သူငယ်ချင်း။ လွယ်ပါတယ်။

603
00:38:04,241 --> 00:38:06,243
ဒါကို မင်းမြင်လား... သက်ပြင်းချပြီး သေပြီလား။

604
00:38:07,077 --> 00:38:10,706
တိုက်ခိုက်မှုအားလုံးကို ငါသုံးမယ်။
ငါ့ Frost Breath ကို အသုံးပြု.

605
00:38:10,998 --> 00:38:13,083
- ဒါပဲ။
- Frost Breath ။

606
00:38:13,875 --> 00:38:15,043
မင်းရဲ့ အနံ့အသက်ဆိုးတွေလိုပဲ။

607
00:38:16,211 --> 00:38:17,838
- Frost Breath ။
- ဘောလုံးကို ပုတ်လိုက်တယ်...

608
00:38:20,382 --> 00:38:21,300
ဟေ့ လူပျိုတို့။

609
00:38:21,591 --> 00:38:22,342
မင်းဘာလို့ အသုံးမဝင်တာလဲ။

610
00:38:22,634 --> 00:38:24,344
ငါ့ကို ဘောလုံးပြန်ယူမလား

611
00:38:24,636 --> 00:38:26,722
မောင်၊ မောင်။ သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

612
00:38:27,014 --> 00:38:28,265
သွားခွင့်ပြုပါ!

613
00:38:28,557 --> 00:38:29,516
မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။
အမိုက်စား သူငယ်ချင်း

614
00:38:29,808 --> 00:38:31,059
အချစ်ကို ငြိမ်သက်အောင် လုပ်မလား?

615
00:38:31,435 --> 00:38:32,561
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ!

616
00:38:33,937 --> 00:38:35,981
ဒါက ဘတ်စကတ်ဘောကွင်းပါ။

617
00:38:36,273 --> 00:38:39,192
သင်က nerds မလုပ်ထားရင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။
သုံး-သုံး

618
00:38:39,484 --> 00:38:40,610
ငွေလောင်းလိုစိတ်၊

619
00:38:40,902 --> 00:38:43,613
သင့်တွင် မည်သည့်လုပ်ငန်းမှ မရှိပါ။
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်ကြည့်။

620
00:38:44,114 --> 00:38:45,866
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ?

621
00:39:00,964 --> 00:39:02,883
ကျွန်တော်တို့ အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။
သူတို့ကို ဘတ်စကတ်ဘောမှာ အနိုင်ယူဖို့၊

622
00:39:03,175 --> 00:39:05,844
ငါ့ရဲ့ ဂျော်ဒန် လှုပ်ရှားမှုတွေကို ငါလေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

623
00:39:07,012 --> 00:39:08,138
တကယ်လား?

624
00:39:08,430 --> 00:39:10,891
မင်းမှာ လောင်းဖို့ ပိုက်ဆံမရှိဘူး Kachi။

625
00:39:11,558 --> 00:39:14,436
အလောင်းအစားလား? အဲဒါတွေကကော?

626
00:39:14,728 --> 00:39:16,521
ဒီဖိနပ်တွေကို မင်း လောင်းလို့ရပြီဟေ့။

627
00:39:16,813 --> 00:39:19,274
နောက်ပြီး ငါတို့အတွက် ငါအနိုင်ရနိုင်တယ်။

628
00:39:20,525 --> 00:39:23,153
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ Nikes၊ Kachi မရှိဘူး။

629
00:39:23,445 --> 00:39:27,908
ဒီဖိနပ်လေးရှိရင်
မင်းယောက်ျားတွေအတွက် ငါသူတို့ကိုလောင်းမယ်။

630
00:39:28,200 --> 00:39:29,493
အမေက လန့်သွားလိမ့်မယ်။

631
00:39:29,785 --> 00:39:31,578
ငါ့ဖိနပ် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်

632
00:39:32,371 --> 00:39:34,414
ထာဝရအခြေတည်နေမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

633
00:39:35,207 --> 00:39:38,710
ထာဝစဉ်တည်သလား။

634
00:39:39,002 --> 00:39:40,170
ဒါပေမယ့် မင်း ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
ကောင်းသောသောကြာနေ့

635
00:39:40,462 --> 00:39:42,798
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်မှုအတွက်
တစ္ဆေအမဲလိုက်ခြင်းခရီးစဉ်။

636
00:39:43,965 --> 00:39:45,509
သူတို့ အရမ်းကြီးမှန်းသိတယ်မဟုတ်လား

637
00:39:45,801 --> 00:39:47,552
- ငါတို့ ဘယ်လိုမှ အောင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
- အင်း။

638
00:39:47,844 --> 00:39:50,430
ငါ့ဖိနပ်တွေက အဆင်မပြေဘူး။

639
00:39:50,722 --> 00:39:52,724
ဒဏ်ငွေ။ ငါ့ကို puny လို့ခေါ်ပါ။

640
00:39:53,100 --> 00:39:54,393
အမှောင်...

641
00:39:54,810 --> 00:39:56,395
မင်းသိလား။
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး...

642
00:39:56,978 --> 00:40:00,440
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါကိုမှတ်​ထားပါ...
ငါက သူရဲဘော မဟုတ်ဘူး။

643
00:40:04,986 --> 00:40:06,530
Gilligan သည် ဤကဲ့သို့သော ကွမ်းသီးပင် ဖြစ်သည်။

644
00:40:06,822 --> 00:40:09,074
ဗွေမယူ၊
သူက မင်းအစ်ကိုဆိုတာ ငါသိတယ်။

645
00:40:09,366 --> 00:40:11,326
ဒါပေမယ့် သူက တစ်ခါတလေ အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

646
00:40:12,035 --> 00:40:13,453
အဲဒါကို ပြောပြပါ။

647
00:40:13,745 --> 00:40:15,664
ငါသူနဲ့အတူနေရမယ်။

648
00:40:15,956 --> 00:40:17,165
Kachi ကော။

649
00:40:17,457 --> 00:40:19,251
ဘာလို့ သူနဲ့ တွဲနေကြတာလဲ။

650
00:40:20,710 --> 00:40:22,963
သူက အရမ်း... ညစ်နွမ်းပုံပေါ်တယ်။

651
00:40:23,672 --> 00:40:25,424
အင်း။ သူ့ပုံစံက...

652
00:40:25,715 --> 00:40:27,426
မျောက်ဟုတ်လား

653
00:40:27,717 --> 00:40:29,344
သူလည်း တယောက်လို ပြုမူသည်။

654
00:40:29,636 --> 00:40:33,348
အဲဒီသစ်ပင်ကို တက်တယ်။
သူ့အိမ်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိုပါပဲ။

655
00:40:33,640 --> 00:40:36,393
တစ်ချိန်က သူတကယ် အမှိုက်ပုံကြီး ယူခဲ့ရပါတယ်။

656
00:40:36,685 --> 00:40:37,686
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး၊

657
00:40:37,978 --> 00:40:41,273
ဒီတော့ သူက တွင်းတစ်ခုကို တူးလိုက်တယ်။
လယ်၌သွားလေ၏။

658
00:40:41,565 --> 00:40:42,899
Ewww!

659
00:40:44,693 --> 00:40:46,653
ဟုတ်တယ်၊ သူက လူယုတ်မာပဲ။

660
00:40:46,945 --> 00:40:48,697
သူ့အစ်ကိုက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

661
00:40:48,989 --> 00:40:50,991
ဒါတောင် သူက ပလေးဘွိုင်တစ်ယောက်ပါ။

662
00:40:51,575 --> 00:40:52,784
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား...

663
00:40:53,076 --> 00:40:56,121
ဘယ်သူက ချစ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်လဲ?

664
00:40:56,413 --> 00:40:57,497
ပေါ်လို။

665
00:40:58,373 --> 00:41:00,584
Mimaw သူ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

666
00:41:03,462 --> 00:41:04,838
ကျွန်တော်မသိပါ။

667
00:41:05,797 --> 00:41:07,299
သူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

668
00:41:07,591 --> 00:41:10,218
အလို။ မင်းသူ့ကို လုံးဝကြိုက်တယ်။

669
00:41:10,510 --> 00:41:11,636
ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး!

670
00:41:31,615 --> 00:41:33,867
ဟုတ်ပြီ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

671
00:41:40,207 --> 00:41:42,876
မင်းက Badong ရဲ့ ညီလေး မဟုတ်လား။

672
00:41:43,168 --> 00:41:44,252
ဟုတ်။

673
00:41:44,544 --> 00:41:47,297
ဆိုင်ကနေ ဂျင်းနည်းနည်းယူ၊
မင်းလုပ်မှာလား။

674
00:41:47,589 --> 00:41:48,298
ဟုတ်ပြီ

675
00:41:48,590 --> 00:41:50,342
အဲဒါကို သူတို့သိတယ်။
ဂျင်းနည်းနည်းလောက်တောင်းပါ။

676
00:41:50,634 --> 00:41:52,427
ဟေး...သူတို့က ဂျင်တောင်းနေတာ။

677
00:41:56,348 --> 00:41:59,559
ဒီကိုလာထိုင်။

678
00:42:01,353 --> 00:42:02,979
Badong နေကောင်းလား

679
00:42:04,314 --> 00:42:05,524
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

680
00:42:06,441 --> 00:42:08,235
သူ့အလုပ်နဲ့သူ ပျော်နေလား။

681
00:42:09,110 --> 00:42:11,530
သူ့ကိုပြောပါ...

682
00:42:12,489 --> 00:42:14,741
Bong နဲ့ ကျွန်တော် သူ့အတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

683
00:42:15,200 --> 00:42:18,286
သူက ငါတို့နဲ့ အများကြီး ပိုလုပ်နိုင်တယ်။

684
00:42:21,248 --> 00:42:22,374
တကယ်လား?

685
00:42:22,666 --> 00:42:24,918
- ဘယ်လောက်ပိုလဲ။
- အများကြီးပို။

686
00:42:25,961 --> 00:42:27,671
ဆေးလိပ်သောက်နည်းသိလား။

687
00:42:30,257 --> 00:42:31,967
ကျောင်းတက်နေတုန်းလား။

688
00:42:33,385 --> 00:42:37,305
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့ ရှုပ်နေရင်၊
ဒုက္ခရောက်ရင်၊

689
00:42:37,597 --> 00:42:39,558
ဘယ်သူ့ကိုခေါ်ရမလဲ သိလား။

690
00:42:42,227 --> 00:42:43,478
ဒါပေမယ့်...

691
00:42:43,770 --> 00:42:45,105
အိမ်ပြန်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

692
00:42:45,397 --> 00:42:47,983
မင်းဒီမှာရှိနေတာကို မင်းအမေသိနိုင်တယ်။

693
00:42:48,275 --> 00:42:50,151
သူမအရှက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

694
00:42:50,443 --> 00:42:52,821
အင်း။ ဒီစာအုပ်တွေ။

695
00:42:53,113 --> 00:42:54,030
မဟုတ်ဘူး ကလေး။

696
00:42:54,322 --> 00:42:55,991
ဒီဟောပြောပွဲက လူကြီးတွေအတွက်ပါ။

697
00:42:56,283 --> 00:42:58,201
မင်းကို ဒီမှာ ခွင့်မပြုသေးဘူး။

698
00:42:59,494 --> 00:43:02,706
- အိမ်ပြန်ပါ ကလေးရယ်။
- အိမ်ပြန်ပါ သားကြီး။

699
00:43:04,457 --> 00:43:06,251
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

700
00:43:06,543 --> 00:43:07,877
Badong ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

701
00:43:13,258 --> 00:43:15,427
ဒီဟာကြီးပဲ။

702
00:43:15,719 --> 00:43:18,054
- အဲဒါ အရှည်ကြီး။
- ကောင်းတယ်။

703
00:43:18,346 --> 00:43:20,098
ဟိုဘက်မှာ။

704
00:43:35,822 --> 00:43:36,823
အင်း အင်း...

705
00:43:37,115 --> 00:43:38,658
ငါတို့ဒီမှာဘယ်သူတွေရှိလဲကြည့်။

706
00:43:39,826 --> 00:43:40,952
ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။

707
00:43:41,244 --> 00:43:41,995
အထူးအခွင့်အရေးက ဘာလဲ။

708
00:43:42,287 --> 00:43:43,163
မင်းက ကမှာလား။

709
00:43:43,455 --> 00:43:45,790
ဒီနေ့အဝတ်အစားတွေ ပြေးတက်၊
ဟယ်၊ မစ်မော်။

710
00:43:46,082 --> 00:43:47,292
အဝတ်အစားလဲ သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့၊

711
00:43:47,584 --> 00:43:49,878
သူ့မှာ နှစ်ထပ် aircon အတွင်းခံ ရှိတယ်။

712
00:43:50,712 --> 00:43:52,088
အရမ်းပူတယ်နော်?

713
00:43:53,089 --> 00:43:55,759
မော်!

714
00:43:56,176 --> 00:43:57,552
လာ၊ ငါတို့နောက်တာပါ။

715
00:43:57,844 --> 00:43:58,803
သူတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

716
00:43:59,095 --> 00:44:00,388
သူတို့က အသုံးမကျဘူး...

717
00:44:00,680 --> 00:44:01,765
မင်းနဲ့တူတာတွေ့ရင်...

718
00:44:02,057 --> 00:44:03,475
မိန်းကလေးတစ်ယောက်...

719
00:44:05,101 --> 00:44:06,770
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ...

720
00:44:08,063 --> 00:44:09,606
မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​လို...

721
00:44:09,898 --> 00:44:11,483
မိန်းကလေးလှလှလေးတစ်ယောက်။

722
00:44:13,443 --> 00:44:14,444
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

723
00:44:14,736 --> 00:44:15,779
လူယုတ်မာများ။

724
00:44:42,889 --> 00:44:44,641
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊ Mims

725
00:44:45,725 --> 00:44:48,019
လာပါ ညီမလေး။

726
00:44:48,311 --> 00:44:50,105
ငါတို့နောက်နေတာပဲသိလား။

727
00:44:50,689 --> 00:44:52,232
ဒီမှာ။
ငါ မင်းကို ယုန်ဖြူဝယ်ခဲ့တယ်

728
00:44:52,524 --> 00:44:53,525
မင်းအကြိုက်။

729
00:44:55,235 --> 00:44:56,569
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

730
00:44:59,489 --> 00:45:00,907
အကြီးကြီးပဲမဟုတ်လား?

731
00:45:02,867 --> 00:45:04,077
အဲဒါကို တိုက်မယ်။

732
00:45:04,744 --> 00:45:08,540
- သတ္တိရှိလား? သွားကြရအောင်!
- မြန်မြန်လုပ်။

733
00:45:10,875 --> 00:45:12,419
Jeez၊ Mims။

734
00:45:12,711 --> 00:45:15,046
ဘောင်းဘီမဝတ်ရဘူး။
မင်းသိလား။

735
00:45:15,338 --> 00:45:16,548
ကျွန်တော်သိသည်။

736
00:45:18,049 --> 00:45:21,469
အာရုံစိုက်မနေပါနဲ့။
မင်းအစ်ကိုနဲ့ ကာချီကို။

737
00:45:21,803 --> 00:45:23,596
သူတို့ထင်တာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

738
00:45:24,180 --> 00:45:28,059
မညစ်ပတ်ချင်ဘူး။
Shiara ဆီကပဲ ငှားလိုက်တယ်။

739
00:45:28,852 --> 00:45:31,938
အလို! ဒီကောင်တွေ လာပြီ။
တော်တော်ရင်းနှီးတယ် ဟယ်။

740
00:45:32,814 --> 00:45:34,065
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

741
00:45:35,567 --> 00:45:37,485
သူမ ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောဖူးလား။

742
00:45:38,445 --> 00:45:41,448
မောင်... သူဘာလို့ ရူးနေတာလဲ။

743
00:45:42,574 --> 00:45:43,867
ကျွန်တော်မသိပါ။

744
00:45:45,577 --> 00:45:48,329
မင်းဘာလို့ သူမကို အရမ်းစွဲလန်းနေတာလဲ။

745
00:45:48,621 --> 00:45:52,083
Jeez အေးအေးဆေးဆေး Mimaw! စပ်စုရုံပါပဲ။

746
00:45:55,086 --> 00:45:56,463
မော်?

747
00:45:57,297 --> 00:45:58,798
ဘယ်နေ့လဲ။

748
00:45:59,424 --> 00:46:00,759
တနင်္ဂနွေ အုန်းတော.

749
00:46:01,050 --> 00:46:02,302
အိုး...

750
00:46:02,594 --> 00:46:04,179
အင်း ဟုတ်တယ်...

751
00:46:04,471 --> 00:46:05,305
နောက်ထပ်ငါးရက်ပဲရှိသေးတယ်။

752
00:46:05,597 --> 00:46:06,473
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်တဲ့ အထိ
Shiara နှင့်အတူ သုသာန်ခရီး...

753
00:46:06,765 --> 00:46:07,682
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

754
00:46:07,974 --> 00:46:10,351
ကျွန်တော့်အမေ။
ဘုရားကျောင်း နောက်ကျမယ်။

755
00:46:10,643 --> 00:46:11,811
တွေ့လား။

756
00:46:25,492 --> 00:46:28,495
ငါတို့အပြစ်တွေကို မကြည့်နဲ့
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသင်းတော်ရဲ့ ယုံကြည်ခြင်းအပေါ်မှာ

757
00:46:28,787 --> 00:46:31,998
ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပေးသနားတော်မူပါ။
မင်းရဲ့အလိုအရ...

758
00:46:32,290 --> 00:46:33,124
ငါတို့ ဒီလောက်နောက်ကျမနေခဲ့ရင်

759
00:46:33,416 --> 00:46:36,294
မစ္စစ် Tiongson ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှေ့ဆုံးတန်းနေရာကို ရယူခဲ့ပါတယ်။

760
00:46:37,670 --> 00:46:38,713
အာမင်။

761
00:46:39,005 --> 00:46:40,882
ငါတို့သခင်၏ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
သင်တို့နှင့်အတူရှိကြလော့။

762
00:46:41,174 --> 00:46:42,801
သင်နှင့်အတူ။

763
00:46:43,092 --> 00:46:45,637
အချင်းချင်းပူဇော်ကြပါစို့
ငြိမ်းချမ်းရေး၏နိမိတ်လက္ခဏာ။

764
00:46:46,137 --> 00:46:49,349
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

765
00:46:59,651 --> 00:47:01,027
သခင်ယေရှုခရစ်

766
00:47:01,319 --> 00:47:04,906
ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တို့အား၊
ငါ မင်းကို ငြိမ်းချမ်းစေခဲ့တယ်

767
00:47:05,532 --> 00:47:07,283
ငါ့ချမ်းသာကို ငါပေး၏။

768
00:47:09,661 --> 00:47:11,329
- ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ။
- အာမင်။

769
00:47:14,999 --> 00:47:17,126
- ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ။
- အာမင်။

770
00:47:21,631 --> 00:47:23,466
- ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ။
- အာမင်။

771
00:47:27,387 --> 00:47:28,930
ခရစ်တော်၏ခန္ဓာကိုယ်...

772
00:47:30,473 --> 00:47:31,808
ခရစ်တော်၏ခန္ဓာကိုယ်...

773
00:47:33,059 --> 00:47:35,436
- ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ။
- အာမင်။

774
00:47:56,875 --> 00:47:57,959
မင်္ဂလာပါ Paolo!

775
00:48:00,086 --> 00:48:01,504
လာ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

776
00:48:23,902 --> 00:48:25,111
ဟုတ်တယ်!

777
00:48:26,738 --> 00:48:29,657
ယောက်ျားလေးများ! ဆက်ထားပါ!

778
00:48:30,575 --> 00:48:33,494
Holy Week စတင်ပါပြီ။
မင်းပျော်အောင်မလုပ်သင့်ဘူး။

779
00:48:35,872 --> 00:48:39,417
ပြီးတော့ နောက်ကျနေပြီ။
အိမ်သို့စတင်ထွက်ခွာ။

780
00:48:41,461 --> 00:48:43,129
သောကြာနေ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

781
00:48:47,091 --> 00:48:49,969
ငါသူမကိုဒီနေ့တွေ့တယ်။ ဘုရားကျောင်းမှာ။

782
00:48:50,261 --> 00:48:51,512
အိုဟုတ်တာပေါ့?

783
00:48:53,556 --> 00:48:55,099
သူမ ကစားနေတုန်းလား?

784
00:48:55,391 --> 00:48:57,352
ငါသူမကိုစကားပြောခွင့်မရခဲ့ဘူး။

785
00:48:58,436 --> 00:48:59,812
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

786
00:49:00,104 --> 00:49:01,064
အင်း...

787
00:49:01,356 --> 00:49:02,315
အဲဒါ ပြေလည်သွားပြီ။

788
00:49:02,607 --> 00:49:04,192
သောကြာညမှာ ငါတို့ အဲဒီကို သွားမယ်။

789
00:49:05,151 --> 00:49:06,194
ပြီးတော့...

790
00:49:06,486 --> 00:49:08,071
ငါတို့ ဘာမှမတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

791
00:49:09,155 --> 00:49:11,199
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ထားခဲ့မယ်။
ထွက်အောင်။

792
00:49:11,491 --> 00:49:12,241
ကိုယ့်...

793
00:49:12,533 --> 00:49:15,078
သေချာအောင်... မင်းလုပ်တယ်။
အနည်းဆုံး ဒုတိယအခြေခံအထိ

794
00:49:15,370 --> 00:49:16,704
ဒါကြောင့် လုံးဝ အမှိုက်မဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့ခေတ်။

795
00:49:16,996 --> 00:49:19,123
- အနမ်းဘယ်မှာလဲ
- ဘောလုံးများပေါ်တွင်။

796
00:49:23,878 --> 00:49:25,004
ယောက်ျားလေးများ!

797
00:49:25,421 --> 00:49:29,258
ရွှင်လန်းမှုအကြောင်း ဘာပြောခဲ့လဲ။
ရက်သတ္တပတ်အတွင်း

798
00:49:29,550 --> 00:49:31,010
ဆရာမ အော်တီဂါ...

799
00:49:31,928 --> 00:49:33,721
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

800
00:49:34,097 --> 00:49:35,598
ငါတို့ အခုထွက်နေတယ်။

801
00:49:37,100 --> 00:49:38,393
သွားကြရအောင်။

802
00:49:40,186 --> 00:49:41,813
အဲဒီ့သူငယ်ချင်းတွေ။

803
00:49:42,105 --> 00:49:43,773
ရိုင်းတယ်! လေးစားမှုမရှိ။

804
00:49:55,952 --> 00:49:59,372
မင်းရဲ့ အနစ်နာခံမှုကို မင်းရွေးခဲ့တာလား။
တစ်ပတ်အတွက်လား?

805
00:50:03,751 --> 00:50:08,006
အနစ်နာခံသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Nintendo ကစားခြင်း။

806
00:50:10,174 --> 00:50:13,094
လုပ်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
ဒီတစ်ပတ်မှာလည်း ယဇ်ပူဇော်ခြင်းပါပဲ။

807
00:50:14,095 --> 00:50:17,890
ငါ အရမ်း နစ်မွန်းသွားဖူးတယ်။
မကြာသေးမီက အသင်းတော်အစည်းအဝေးများနှင့်အတူ

808
00:50:18,349 --> 00:50:23,271
မင်းနဲ့ငါ သုံးသင့်တယ်။
အတူတကွအချိန်ပိုအရည်အသွေး။

809
00:50:37,785 --> 00:50:41,622
စီတန်းပြီးပြီ။
စည်းရုံးရေးက မနက်ဖြန်။

810
00:50:41,914 --> 00:50:47,503
အဲဒီနောက်ပိုင်း ငါမသွားသင့်ဘူး။
နောက်ထပ်နောက်ကျတဲ့ အစည်းအဝေးတွေမှာ

811
00:50:48,463 --> 00:50:51,174
ဒါဆို မင်းအိမ်ပြန်မလာတော့ဘူး။
ဒီသောကြာနှောင်းပိုင်း?

812
00:50:52,425 --> 00:50:53,718
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

813
00:50:56,471 --> 00:50:58,431
ငါတို့ကို ညစာ ကောင်းကောင်းချက်ပေးမယ်။

814
00:51:02,393 --> 00:51:04,645
Pao ဘာပြောတာလဲ

815
00:51:09,108 --> 00:51:11,069
- Pao
- ဟုတ်ပါတယ် အမေ...

816
00:51:11,360 --> 00:51:13,362
ပျော်စရာ။ ရက်စွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

817
00:51:17,658 --> 00:51:19,077
အိပ်ရာဝင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

818
00:51:19,368 --> 00:51:21,287
သွားတိုက်ပါ။

819
00:51:22,538 --> 00:51:23,956
ကောင်းသောညပါ။

820
00:52:25,143 --> 00:52:26,769
သင်၏ဒေါသသည် အောင်နိုင်၏။

821
00:52:27,562 --> 00:52:29,689
မင်း ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာရမယ်။

822
00:52:29,981 --> 00:52:31,732
ယေရှုသည် ရိုက်နှက်ခံရမည်၊

823
00:52:32,024 --> 00:52:33,693
သင်၏စိတ်သည် ငြိမ်ဝပ်လိမ့်မည်။

824
00:52:33,985 --> 00:52:36,279
စစ်သား! သူ့ကို ကော်လံမှာ ချိတ်ပါ။

825
00:52:36,571 --> 00:52:39,615
သူ့ကို ၃၉ ကြိမ်ရိုက်တယ်။

826
00:52:39,907 --> 00:52:42,076
မနည်းတော့ဘူး၊

827
00:52:44,162 --> 00:52:45,246
တစ်ခု!

828
00:52:46,998 --> 00:52:48,082
နှစ်ယောက်!

829
00:52:49,709 --> 00:52:51,210
သုံး!

830
00:52:53,462 --> 00:52:54,714
လေး!

831
00:52:58,467 --> 00:52:59,760
ငါး!

832
00:53:01,304 --> 00:53:02,346
ခြောက်!

833
00:53:03,306 --> 00:53:04,390
ခုနှစ်!

834
00:53:06,184 --> 00:53:08,394
ဆယ့်တစ်ဆယ့်နှစ်။

835
00:53:08,686 --> 00:53:10,188
ဆယ့်သုံး၊ ဆယ့်လေး။

836
00:53:10,479 --> 00:53:11,939
ဆယ့်ငါး၊ ဆယ့်ခြောက်။

837
00:53:12,231 --> 00:53:13,774
ဆယ့်ခုနှစ်၊ ဆယ့်ရှစ်။

838
00:53:26,078 --> 00:53:28,039
ဖယောင်းတိုင်တွေ ရပြီ။

839
00:53:28,331 --> 00:53:29,999
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား သူငယ်ချင်း။

840
00:53:30,291 --> 00:53:32,251
မင်းအတွက် ကြီးမားတဲ့နေ့။

841
00:53:34,879 --> 00:53:36,839
အဲဒါမဖြစ်တော့ဘူး။

842
00:53:37,506 --> 00:53:38,382
ငါ့အမေ...

843
00:53:38,674 --> 00:53:40,509
ဒီည ဘယ်မှမသွားဘူး။

844
00:53:40,801 --> 00:53:41,969
ခွေးမသား!

845
00:53:42,261 --> 00:53:43,387
တောင်းပန်ပါတယ် မော်။

846
00:53:43,679 --> 00:53:45,556
ဖယောင်းတိုင်တွေတောင် ဝယ်တယ်။

847
00:53:45,848 --> 00:53:49,060
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါသူတို့ကိုမဝယ်ခဲ့ပါဘူး။

848
00:53:50,436 --> 00:53:54,106
ငါသူတို့ကိုတွေ့ရုံပဲ။
အိမ်ပတ်လည်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

849
00:53:55,900 --> 00:53:57,818
မင်းဘာလို့ ခိုးမထွက်တာလဲ။

850
00:53:58,110 --> 00:54:00,029
ဟုတ်တယ်၊ သွားလိုက်။

851
00:54:00,321 --> 00:54:01,989
အမေ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

852
00:54:09,622 --> 00:54:12,875
ဒါတွေကို ဘာကြောင့် နားမလည်ဘူး။
ယောက်ျားတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ သဘောတူတယ်။

853
00:54:14,460 --> 00:54:16,420
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို နာကျင်စေရမယ်။

854
00:54:19,674 --> 00:54:20,591
အကြောင်းမှာ...

855
00:54:20,883 --> 00:54:22,927
ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

856
00:54:34,772 --> 00:54:35,690
ဘာလဲကွာ?

857
00:54:35,982 --> 00:54:36,774
မင်းငါ့ကို ခေါင်းမူးအောင် လုပ်နေတယ်။

858
00:54:37,066 --> 00:54:38,526
မင်းက ကနေတာလား၊

859
00:54:38,818 --> 00:54:40,152
မင်းဘာလို့ တွဲလို့မရဘူးလဲ။
ကိုယ့်အခန်းမှာလား?

860
00:54:40,444 --> 00:54:42,613
- ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
- အိုး!

861
00:54:44,156 --> 00:54:45,741
စောင့်ပါ၊ ငါ့ဖိနပ်တစ်ရံ။

862
00:55:05,219 --> 00:55:06,304
မင်္ဂလာပါ Lina?

863
00:55:06,595 --> 00:55:07,972
Paolo ဘယ်မှာလဲ

864
00:55:08,472 --> 00:55:09,432
Pao!

865
00:55:09,724 --> 00:55:11,434
Pao ဖုန်း

866
00:55:14,437 --> 00:55:15,855
စိတ်ကောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

867
00:55:16,147 --> 00:55:18,232
နောက်တစ်ပတ်မှာ သူတို့ကို ပြန်တွေ့နိုင်မှာပါ။

868
00:55:18,524 --> 00:55:21,360
ကောင်းပြီ။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ နေမယ်။

869
00:55:22,320 --> 00:55:24,905
- Pao ငါနားလည်ပြီ။
- ဘာရလဲ။

870
00:55:25,197 --> 00:55:27,533
ငါ့အမေ မင်းအိမ်ကို သွားခိုင်းတယ်။

871
00:55:27,825 --> 00:55:29,952
မင်းအမေနဲ့ ပုတီးစိပ်ဖို့။

872
00:55:30,661 --> 00:55:33,289
ပြီးရင် ငါတို့ ခိုးထွက်လို့ရတယ်။
တစ္ဆေအမဲလိုက်ခြင်းလည်း လုပ်သေးသည်။

873
00:55:33,581 --> 00:55:34,999
မင်းရူးနေလား?!

874
00:55:35,499 --> 00:55:38,419
ဆိုလိုတာက... အသုံးမဝင်ဘူး။

875
00:55:38,711 --> 00:55:41,422
Shiara ပေါ်လာမယ် မထင်ပါဘူး။

876
00:55:42,006 --> 00:55:44,759
ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီလို့ မင်းပြောခဲ့လား။

877
00:55:45,801 --> 00:55:46,844
မရှိ

878
00:55:49,055 --> 00:55:50,598
မေ့သွားတယ်။

879
00:55:51,682 --> 00:55:54,477
အပြင်...
ငါ့မှာ သူ့ဖုန်းနံပါတ် မရှိဘူး။

880
00:55:54,769 --> 00:55:55,978
အသုံးမကျသော!

881
00:55:56,270 --> 00:55:58,397
သူပေါ်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူးလား။

882
00:55:58,689 --> 00:56:00,066
သူမ မင်းကို လုံးဝမုန်းလိမ့်မယ်။

883
00:56:00,358 --> 00:56:01,359
လိုချင်သလား။

884
00:56:01,650 --> 00:56:02,485
ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်ဘူး...

885
00:56:02,777 --> 00:56:04,820
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမလုပ်ဘူး။

886
00:56:05,112 --> 00:56:07,323
ဒါကြောင့် ဒေါသဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

887
00:56:09,617 --> 00:56:11,327
တစ်ခါတည်း လူကို မြှောက်ပေးရုံပါပဲ။

888
00:56:13,287 --> 00:56:14,538
သွားလိုက်။

889
00:56:16,374 --> 00:56:18,292
အမေက စကားပြောတတ်သူပါ။

890
00:56:18,584 --> 00:56:21,212
မင်းအမေက မင်းသွားပြီလို့တောင် သတိမထားမိဘူး။

891
00:56:21,837 --> 00:56:24,256
ငါတို့ နှစ်နာရီလောက် ထိပ်တိုက်ထွက်မယ်။

892
00:56:24,548 --> 00:56:27,593
သူမကိုပြောပြရုံပါပဲ။
မင်း စောစောအိပ်တော့မယ်။

893
00:56:27,885 --> 00:56:28,969
အဆင်ပြေလား?

894
00:56:29,261 --> 00:56:30,471
ပေါ်လို?

895
00:56:31,680 --> 00:56:33,516
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

896
00:56:34,308 --> 00:56:35,726
တွေ့လား။

897
00:57:25,276 --> 00:57:27,820
Maribel မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်။

898
00:57:28,112 --> 00:57:30,823
သူမခေါ်ပြီး လုပ်ချင်သည်။
ပုတီးစိပ်ခြင်း။

899
00:57:31,115 --> 00:57:33,659
သူ ကျွန်တော့်ကို မခေါ်တာ လနဲ့ချီနေပြီ။

900
00:57:34,201 --> 00:57:35,536
နောက်ဆုံးကြားလိုက်ရတာက...

901
00:57:35,828 --> 00:57:39,457
ခင်ပွန်းသည်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပြေးတယ်။
အခြားမိန်းမနှင့်။

902
00:57:41,750 --> 00:57:42,668
အမေ...

903
00:57:44,462 --> 00:57:46,422
တော်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

904
00:57:46,714 --> 00:57:48,215
စောစောအိပ်သင့်တယ်ထင်တယ်

905
00:57:48,757 --> 00:57:52,094
ဘာကြောင့်လဲ? နေမကောင်းဘူးလား။

906
00:57:52,386 --> 00:57:55,097
မဟုတ်ဘူး အမေ။ ပင်ပန်းရုံပါပဲ။

907
00:57:57,016 --> 00:57:59,852
ငါ့အတွက် Tita Maribel ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

908
00:58:06,984 --> 00:58:08,027
ဟုတ်ပြီ

909
00:58:08,319 --> 00:58:09,487
ဒဏ်ငွေ။

910
00:58:09,778 --> 00:58:10,863
ပေါ်လို...

911
00:58:11,155 --> 00:58:14,909
သုံးစွဲသင့်တယ်လို့ ငါသိတယ်။
အတူအချိန်ပို။

912
00:58:15,201 --> 00:58:16,619
ဒါပေမယ့် Maribel...

913
00:58:16,911 --> 00:58:18,787
သူမ တကယ်မရောက်ဖူးဘူး။

914
00:58:19,079 --> 00:58:21,457
တစ်စုံတစ်ခုသည် အမှန်တကယ် မှားယွင်းနေပါက၊

915
00:58:21,749 --> 00:58:23,834
ငါသူမကိုကူညီနိုင်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

916
00:58:24,126 --> 00:58:26,462
တတ်နိုင်တာသိပါတယ် အမေ။

917
00:58:28,839 --> 00:58:31,425
ကောင်မလေး စကားပြောဖို့ မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါထားခဲ့မယ်။

918
00:58:47,650 --> 00:58:51,529
- မင်္ဂလာပါ
- ဝင်ပါ၊ ဝင်ပါ။

919
00:58:51,820 --> 00:58:52,738
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

920
00:58:53,030 --> 00:58:55,407
လီနာ ဖျော်ရည်များ

921
00:58:56,116 --> 00:58:57,576
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

922
00:58:57,868 --> 00:59:00,371
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါဘယ်ကနေစရမှာလဲ

923
00:59:00,663 --> 00:59:02,373
ငါမင်းကိုပြောစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

924
00:59:03,582 --> 00:59:04,833
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

925
00:59:06,377 --> 00:59:07,920
ပေါ်လို!

926
00:59:09,922 --> 00:59:11,715
အိုး၊ အဲဒါကို ပြောပြပါ။

927
00:59:12,007 --> 00:59:14,301
အိုး အဲဒါက ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီး။

928
00:59:18,889 --> 00:59:21,016
အိုး... သူ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ...

929
00:59:21,308 --> 00:59:22,059
အဲဒီမှာ၊ ဘယ်မှာလဲ။

930
00:59:22,351 --> 00:59:24,228
တစ်ခါတလေ သူဖုန်းဆက်တယ်...

931
00:59:38,701 --> 00:59:40,202
မင်း ကွမ်းသီး!

932
00:59:41,662 --> 00:59:43,664
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်!

933
00:59:47,084 --> 00:59:48,544
fuck?

934
00:59:48,836 --> 00:59:50,212
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

935
00:59:53,757 --> 00:59:54,925
Sup fags။

936
00:59:56,010 --> 00:59:57,845
ငရဲက မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား။

937
00:59:58,304 --> 00:59:59,847
သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

938
01:00:00,806 --> 01:00:03,642
ကောင်းပြီ? ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မှာလား။
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

939
01:00:06,312 --> 01:00:07,605
နေပါဦး။

940
01:00:25,164 --> 01:00:26,457
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

941
01:00:27,041 --> 01:00:29,209
ဒီတချိန်လုံး ချိန်းတွေ့နေကြပြီလား?

942
01:00:29,501 --> 01:00:30,544
ဟင့်အင်း၊

943
01:00:30,836 --> 01:00:32,588
သူပဲ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမ၏ဘောင်းဘီထဲသို့ဝင်ရန်။

944
01:00:32,880 --> 01:00:34,715
- ဂိုးသွင်းဖို့လား။
- အင်း။

945
01:00:37,134 --> 01:00:38,636
သူငယ်ချင်း။

946
01:00:38,927 --> 01:00:40,721
ဒါမှ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတုန်းပဲ...

947
01:00:41,013 --> 01:00:42,264
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

948
01:00:42,765 --> 01:00:44,433
ဒါဆို ဘာအစီအစဉ်လဲ။

949
01:00:44,725 --> 01:00:47,311
ငါတို့ဘယ်မှာရှာမလဲ။
မင်းရဲ့ Manananggal?

950
01:00:49,647 --> 01:00:50,773
ဟေး Shiara!

951
01:00:51,315 --> 01:00:52,358
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

952
01:00:52,650 --> 01:00:54,610
Manananggal ၏ခန္ဓာကိုယ်
ဟိုမှာ သိမ်းထားသလား။

953
01:00:54,902 --> 01:00:56,528
အင်း! မင်းက မှန်ကောင်းမှန်နိုင်တယ်။

954
01:00:56,820 --> 01:00:58,030
သွားကြရအောင်။

955
01:01:06,246 --> 01:01:07,581
ဒီဘက်ပါ။

956
01:01:09,083 --> 01:01:10,709
ဟေ့ Paolo...

957
01:01:11,001 --> 01:01:12,127
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

958
01:01:12,419 --> 01:01:15,089
မင်းသူငယ်ချင်းတွေထင်တာ ငါသိတယ်။
ဒါ မိုက်တယ်...

959
01:01:15,381 --> 01:01:16,799
သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

960
01:01:17,091 --> 01:01:19,468
မှားကြောင်းသက်သေပြကြပါစို့။

961
01:01:21,720 --> 01:01:22,930
ဟိုမှာပါ!

962
01:01:24,348 --> 01:01:25,974
မကြောက်ပါနဲ့။

963
01:01:26,266 --> 01:01:27,768
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ် ။

964
01:01:29,103 --> 01:01:31,855
ငါတို့အထက်မှာ ပျံနေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

965
01:01:32,398 --> 01:01:34,566
မထင်ပါဘူး။

966
01:01:34,858 --> 01:01:35,651
အမြန်

967
01:01:35,943 --> 01:01:36,985
ဆားဘယ်မှာလဲ

968
01:01:37,277 --> 01:01:38,404
မော်!

969
01:01:38,696 --> 01:01:40,072
ဆားယူလာသလား။

970
01:01:42,950 --> 01:01:44,284
ဒီမှာ။

971
01:02:06,932 --> 01:02:08,058
အိုး။

972
01:02:08,350 --> 01:02:09,977
သေပန်းတစ်ပွင့်မျှသာ။

973
01:02:17,609 --> 01:02:18,694
အိုး။

974
01:02:18,986 --> 01:02:20,904
အဲဒါက မှိန်းနေတာပဲ။

975
01:02:22,114 --> 01:02:25,033
ဒီတော့ Manananggal မရှိတော့ပါ။

976
01:02:26,452 --> 01:02:27,870
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းခဲ့တယ်...

977
01:02:28,662 --> 01:02:31,165
တစ်ခုတွေ့မယ်ထင်တယ်။
အစစ်အမှန်။

978
01:02:31,749 --> 01:02:33,751
အရမ်းစိတ်ပျက်စရာပဲ...

979
01:02:42,176 --> 01:02:43,802
ဟေ့ Paolo!

980
01:02:49,975 --> 01:02:51,059
ဒါဆို Shiara...

981
01:02:51,769 --> 01:02:53,145
မင်း ဒီလူရွှင်တော်နဲ့ချိန်းတွေ့နေတာလား။

982
01:02:53,437 --> 01:02:55,147
မင်းအတွက်ကဘာလဲ...

983
01:02:55,647 --> 01:02:56,815
ကွမ်းသီး?

984
01:02:57,107 --> 01:02:58,066
မလုပ်ပါနဲ့ မောင်။

985
01:02:58,358 --> 01:02:59,359
မတန်ဘူး။

986
01:03:00,694 --> 01:03:01,904
အိုဘုရားရေ!

987
01:03:02,196 --> 01:03:03,155
ဟေး!

988
01:03:05,157 --> 01:03:06,200
ဟေး!

989
01:03:06,492 --> 01:03:07,618
ဘုရား။

990
01:03:08,285 --> 01:03:09,703
ဖြတ်လိုက်ပါ။

991
01:03:20,255 --> 01:03:22,466
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ သင်သည် အရေဖျားမလှီးဘဲ၊

992
01:03:23,091 --> 01:03:24,676
နေပါဦး။ သွားကြရအောင်။

993
01:03:30,432 --> 01:03:31,600
Wimp!

994
01:03:35,813 --> 01:03:37,189
အဲဒါဘာလဲ?

995
01:03:41,318 --> 01:03:42,903
ငါက အဲလို အရူးပဲ။

996
01:03:44,947 --> 01:03:46,365
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

997
01:03:46,657 --> 01:03:49,326
သူမဟာ မှန်ကန်တဲ့သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းအတွက်။

998
01:03:55,415 --> 01:03:58,377
သူ့အတွက်​ ကျွန်​​တော့်​အစီအစဥ်​အားလုံးပြီးရင်​...

999
01:03:59,795 --> 01:04:00,963
အရာရာဟာ အလဟသ...

1000
01:04:02,673 --> 01:04:04,383
အရာအားလုံးမဟုတ်ဘူး...

1001
01:04:13,267 --> 01:04:14,768
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1002
01:04:16,603 --> 01:04:17,688
ဟေး!

1003
01:04:18,605 --> 01:04:21,316
သား... နောက်ကျနေပြီ!

1004
01:04:23,861 --> 01:04:26,905
အရူးအမူးစွဲလမ်းသူများ၊
မင်းမဟုတ်လား

1005
01:04:28,073 --> 01:04:29,116
မင်း.

1006
01:04:29,408 --> 01:04:30,450
ပြီးတော့သင်။

1007
01:04:30,742 --> 01:04:32,703
မင်းဘယ်မှာလဲ မင်းမိဘတွေသိလား။

1008
01:04:34,204 --> 01:04:36,790
ဟောပြောပွဲ မပေးခဲ့ဘူးလား
လက်မထပ်ခင်လိင်ကိစ္စလား?

1009
01:04:37,332 --> 01:04:38,584
မှားယွင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု...

1010
01:04:38,876 --> 01:04:40,294
မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။

1011
01:04:41,545 --> 01:04:42,588
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။

1012
01:04:42,880 --> 01:04:44,715
ဒီစီးပွားရေးမှာ ကလေးမွေးဖို့လား။

1013
01:04:45,007 --> 01:04:47,092
မင်းသေတာကို လေးစားမှုမရှိဘူး။

1014
01:04:51,638 --> 01:04:52,848
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

1015
01:04:53,140 --> 01:04:54,057
သင်?

1016
01:04:57,102 --> 01:04:58,270
ကာချီ။

1017
01:04:58,562 --> 01:05:00,188
မင်းအစ်ကို Badong လို့ခေါ်တယ်။

1018
01:05:00,480 --> 01:05:02,649
သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။

1019
01:05:05,110 --> 01:05:06,153
သင်ကရော?

1020
01:05:06,445 --> 01:05:08,280
မင်းဘယ်လိုအိမ်ပြန်မှာလဲ

1021
01:05:08,572 --> 01:05:11,658
Kuya Johnny၊
မင်း ငါတို့ကို ကားစီးခွင့်ပေးမလား

1022
01:05:12,117 --> 01:05:13,410
မင်းကိုစီးခွင့်ပေးပါ...

1023
01:05:36,850 --> 01:05:38,143
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kuya Johnny

1024
01:05:38,435 --> 01:05:39,728
ကိစ္စမရှိပါဘူး ဆရာမ။

1025
01:05:40,020 --> 01:05:41,188
ဘာလို့ ကော်ဖီအရင်မသောက်ရတာလဲ။

1026
01:05:41,480 --> 01:05:43,148
မဟုတ်ဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1027
01:05:43,440 --> 01:05:45,442
- ငါပြန်တော့မယ် ။
- ကျေးဇူးပါပဲ။

1028
01:06:13,720 --> 01:06:15,097
Badong!

1029
01:06:16,181 --> 01:06:18,392
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

1030
01:06:21,436 --> 01:06:22,771
ဆက်လုပ်သည်။ အိမ်ပြန်။

1031
01:06:23,063 --> 01:06:23,772
ဘာလဲ?

1032
01:06:24,064 --> 01:06:25,565
အိမ်ပြန်။

1033
01:06:29,653 --> 01:06:32,030
Badong နေကောင်းလား

1034
01:07:22,414 --> 01:07:23,373
Pao...

1035
01:07:23,665 --> 01:07:25,000
မွန်းတည့်ခါနီးပြီ။

1036
01:07:25,292 --> 01:07:27,377
မင်းအမေက လုပ်နေပြီ။
နေ့လယ်စာ အောက်ထပ်။

1037
01:07:27,669 --> 01:07:28,837
မင်းဘာလို့ရေမချိုးတာလဲ။

1038
01:07:29,129 --> 01:07:30,380
သူမ စိတ်ဆိုးနေသေးလား?

1039
01:07:30,672 --> 01:07:31,923
ဟုတ်။

1040
01:07:33,258 --> 01:07:35,469
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မနေ့ညက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

1041
01:07:35,761 --> 01:07:37,179
မင်းအရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

1042
01:07:37,637 --> 01:07:39,473
မင်းနဲ့သိပ်မတူဘူး။

1043
01:07:39,765 --> 01:07:41,475
မသိဘူး Nanny

1044
01:07:41,767 --> 01:07:42,851
ဖြစ်နိုင်တယ်...

1045
01:07:43,143 --> 01:07:45,812
မင်းငါ့ကိုအကြောင်းပြောပြတုန်းက
မနန်ဂယ်...

1046
01:07:46,104 --> 01:07:48,231
သိချင်လာတယ်။

1047
01:07:48,523 --> 01:07:49,691
မဟုတ်ဘူး Pao

1048
01:07:50,275 --> 01:07:53,361
မယုံပါနဲ့။
ငါပြောသမျှစကားလေးများ။

1049
01:07:53,653 --> 01:07:55,614
မင်းအမေကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

1050
01:07:55,906 --> 01:07:58,283
မင်း ငါ့ဆီက ဒီအကြံကို ရခဲ့တာလား။

1051
01:08:00,744 --> 01:08:02,204
စိတ်မပူပါနဲ့။

1052
01:08:04,414 --> 01:08:06,374
ငါသူမကိုဘာမှမပြောဘူး။

1053
01:08:07,459 --> 01:08:08,710
အပြင်...

1054
01:08:09,503 --> 01:08:11,963
မင်းဆီက အကြံမရခဲ့ဘူး။

1055
01:08:12,964 --> 01:08:14,091
ငါဒီအကြံရပြီ...

1056
01:08:14,382 --> 01:08:15,926
မှ...

1057
01:08:16,843 --> 01:08:18,011
ဘယ်သူလဲ?

1058
01:08:18,303 --> 01:08:19,805
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက...

1059
01:08:20,097 --> 01:08:21,348
မိန်းကလေးတစ်ယောက်...

1060
01:08:24,226 --> 01:08:25,310
အိုး!

1061
01:08:25,644 --> 01:08:28,730
မင်း ကြီးပြင်းလာတာ မြန်လိုက်တာ ငါ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေး။

1062
01:08:30,148 --> 01:08:31,149
အရမ်းချောလာတယ်!

1063
01:08:31,441 --> 01:08:32,484
အဲဒီနှာခေါင်းကို ကြည့်ပါရစေ။

1064
01:08:33,527 --> 01:08:34,986
အနံ့ခံပါရစေ။

1065
01:08:35,987 --> 01:08:37,405
သင့်မှာ အနံ့အသက်ဆိုးတွေ ရှိနေပြီလား။

1066
01:08:39,032 --> 01:08:40,117
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်

1067
01:08:40,408 --> 01:08:43,120
ငါထပြီး ရေချိုးတော့မယ်။

1068
01:08:43,411 --> 01:08:45,247
မင်းအမေက ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

1069
01:08:45,539 --> 01:08:46,873
နေ့လယ်စာမစားရင် ငါမင်းကို ဆင်းခိုင်းတယ်။

1070
01:08:48,667 --> 01:08:49,626
ဟိုမှာ။

1071
01:08:50,043 --> 01:08:51,294
အခု ရေချိုးလိုက်။

1072
01:08:54,339 --> 01:08:56,091
ငါ မင်းကို တွေ့နိုင်သေးတယ်။

1073
01:08:56,383 --> 01:08:57,884
ငါ့တတိယမျက်လုံးနဲ့။

1074
01:08:58,176 --> 01:08:59,177
Pao

1075
01:09:25,829 --> 01:09:28,540
ဘာကြီးလဲ မသိဘူး။
Paolo မင်းဆီရောက်လာပြီ။

1076
01:09:32,878 --> 01:09:34,379
နေမကောင်းမှာ စိုးရိမ်နေခဲ့တယ်။

1077
01:09:36,548 --> 01:09:39,092
ပြီးတော့ အဲဒီခေါင်းအုံးတွေကို ကုတင်ပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

1078
01:09:39,384 --> 01:09:40,802
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ယူတာလဲ။

1079
01:09:42,053 --> 01:09:43,597
ငါမိုက်တယ်ထင်လား

1080
01:09:49,227 --> 01:09:50,854
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

1081
01:09:52,022 --> 01:09:53,857
ဘုရားကျောင်းမှာ ကောင်မလေးအကြောင်း သိတယ်။

1082
01:09:54,524 --> 01:09:58,069
အားလုံးသိတယ်။
မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ သူငယ်ချင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေ

1083
01:10:01,573 --> 01:10:02,782
ဘာလဲ?

1084
01:10:06,161 --> 01:10:08,163
ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

1085
01:10:09,664 --> 01:10:11,666
အကုန်သိတယ်။

1086
01:10:14,252 --> 01:10:15,462
အခုကတည်းက...

1087
01:10:15,754 --> 01:10:18,131
အဲ့ဒါတွေကို မင်းဘယ်တော့မှမမြင်ရဘူး...

1088
01:10:18,423 --> 01:10:20,592
အဲဒီလူဆိုးတွေက ထပ်ပြီး။

1089
01:10:23,887 --> 01:10:26,264
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ Nintendo ကိုလည်း မေ့လိုက်ပါ။

1090
01:10:26,556 --> 01:10:28,391
ငါ အဲဒါတွေ အတွက် ချမ်းသာတယ်။

1091
01:10:28,683 --> 01:10:30,060
မင်းရဲ့ဖိနပ်ပေါ်မှာ။

1092
01:10:30,352 --> 01:10:31,770
သင့်လိုအပ်ချက်အားလုံးအပေါ်။

1093
01:10:32,062 --> 01:10:33,438
မင်းတောင်းသမျှ။

1094
01:10:34,105 --> 01:10:35,607
ဘာအတွက်လဲ?

1095
01:10:36,399 --> 01:10:37,525
အားလုံးကို ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1096
01:10:37,817 --> 01:10:39,861
အချို့သော bimbo နှင့်အတူထွက်အောင်လုပ်ဖို့ပဲ!

1097
01:10:44,241 --> 01:10:46,034
မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။

1098
01:10:51,831 --> 01:10:54,125
မင်းက ယောက်ျားအစစ်မဟုတ်ဘူး။

1099
01:10:56,211 --> 01:10:57,379
ဘယ်မှာ ငရဲလို့ထင်လဲ။
မင်းသွားမလား

1100
01:10:57,671 --> 01:11:00,131
- Pao!
- Lina လွှတ်လိုက်ပါ။

1101
01:11:00,757 --> 01:11:02,509
သူက ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။

1102
01:11:02,801 --> 01:11:04,636
သူအလိုရှိရာကို ပြေးပါစေ။

1103
01:11:12,519 --> 01:11:15,021
Kachi ပန်ကာဖွင့်ပါ။

1104
01:11:22,779 --> 01:11:23,780
ဘာမှားလို့လဲ?

1105
01:11:24,489 --> 01:11:25,907
ပလပ်ထိုးထားပြီးသား။

1106
01:11:26,199 --> 01:11:28,326
ဒီမီးတောင်

1107
01:11:28,618 --> 01:11:30,287
ငါ့ဘဝကို နှောင့်ယှက်နေတယ်။

1108
01:11:30,578 --> 01:11:32,539
အရမ်းပူတယ်!

1109
01:11:32,831 --> 01:11:34,332
ဘုရားတရား !

1110
01:11:34,624 --> 01:11:36,710
ဒီလိုအမိုက်စားတွေကြောင့် ငါအရမ်းနာတယ်။

1111
01:11:37,002 --> 01:11:38,003
ကြည့်လိုက်။

1112
01:11:38,295 --> 01:11:40,130
ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေမှာ အာဏာရှိတယ်။

1113
01:11:40,714 --> 01:11:41,798
ဘာလဲ?

1114
01:11:42,090 --> 01:11:43,300
နားထောင်ပါ။ သူတို့ရဲ့ ရေဒီယို ဖွင့်ထားတယ်။

1115
01:11:43,591 --> 01:11:44,843
ငါတို့ပဲလား။

1116
01:11:45,135 --> 01:11:46,344
သားလေး...

1117
01:11:46,636 --> 01:11:47,804
မာရယ်ကို...

1118
01:11:48,096 --> 01:11:49,306
ဆာဗေးဒေါ...

1119
01:11:49,597 --> 01:11:50,849
ဘာလဲ?

1120
01:11:51,141 --> 01:11:53,101
လျှပ်​စစ်​​ဘေလ်​​ပေး​ဆောင်​ပြီးပြီလား

1121
01:11:55,687 --> 01:11:58,940
သြော် မင်းယူမယ် ထင်ခဲ့တာ
ဒီလ ဂရုစိုက်မှာလား။

1122
01:11:59,232 --> 01:12:02,068
ငါတို့မိသားစုရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကိုသာ ဦးစားပေးမယ်ဆိုရင်

1123
01:12:02,360 --> 01:12:04,279
မင်းရဲ့လစာကို ရိုက်မယ့်အစား
မင်းရဲ့ အမိုက်စား ပေါက်ပြားတွေပေါ်မှာ

1124
01:12:04,571 --> 01:12:05,739
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဆံပင်ဂျယ်...

1125
01:12:06,031 --> 01:12:08,074
ငါတို့ ပြဿနာရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1126
01:12:08,908 --> 01:12:10,076
Dang တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။

1127
01:12:10,368 --> 01:12:11,786
တနင်္လာနေ့ မှာ လစာ ရတယ်...

1128
01:12:12,078 --> 01:12:13,496
မင်း ငါ့ကို စောင့်ခိုင်းလိမ့်မယ်။
တနင်္လာနေ့အထိ?

1129
01:12:13,788 --> 01:12:14,706
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

1130
01:12:14,998 --> 01:12:16,583
စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1131
01:12:16,875 --> 01:12:19,794
မင်းရဲ့အမေအဖြစ် ငါ့မှာရှိရတာ ကံကောင်းတယ်။

1132
01:12:20,337 --> 01:12:21,546
- ဒီမှာ။
- ဒါဘာလဲ?

1133
01:12:21,838 --> 01:12:23,590
Merthiolate ။ ငါ့ယဇ်ပလ္လင်၌ ထားတော်မူ၏။

1134
01:12:23,882 --> 01:12:25,133
မင်းက မိုက်တယ်!

1135
01:12:25,425 --> 01:12:26,343
စိုစွတ်လွန်းတယ်။ ဒါပဲ!

1136
01:12:26,634 --> 01:12:28,303
ငါ ဘရာစီယာကို ချွတ်လိုက်ပြီ။ ငါ ကိုယ်တုံးလုံး သွားတော့မယ်!

1137
01:12:28,595 --> 01:12:29,637
နောက်ထပ် ဘာအသစ်ရှိသေးလဲ။

1138
01:12:29,929 --> 01:12:31,056
သင်၏အိတ်များကိုထုပ်ပိုးပါ။

1139
01:12:31,348 --> 01:12:32,265
ဘာကြောင့်လဲ?

1140
01:12:32,557 --> 01:12:33,350
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1141
01:12:33,641 --> 01:12:35,101
Pido သို့

1142
01:12:35,435 --> 01:12:36,227
အခုချက်ချင်း?

1143
01:12:36,519 --> 01:12:37,479
အင်း။ သွားကြရအောင်။

1144
01:12:37,771 --> 01:12:38,521
ဟေး ကာချီ။

1145
01:12:38,813 --> 01:12:40,940
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

1146
01:12:41,733 --> 01:12:42,776
ထွက်!

1147
01:12:43,485 --> 01:12:44,986
- သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။

1148
01:12:45,278 --> 01:12:46,946
shit!

1149
01:12:47,614 --> 01:12:49,574
ငါတို့ လုံးဝ လုပ်နေတယ်။

1150
01:12:51,284 --> 01:12:53,119
ရပါတယ်...ထုပ်ထားပါရစေ...

1151
01:12:53,411 --> 01:12:54,871
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1152
01:12:55,538 --> 01:12:56,915
အိုကေ၊ အိုကေ...

1153
01:12:57,957 --> 01:13:00,794
မောင်... အမေ့ကို ဘာပြောရမလဲ။

1154
01:13:03,838 --> 01:13:05,715
အိုကေ၊ အိုကေ...

1155
01:13:06,716 --> 01:13:09,135
shit! မီမော်ကော။

1156
01:13:13,807 --> 01:13:15,016
အိုကေ၊ ရပြီ။

1157
01:13:15,850 --> 01:13:17,519
ငါ့ကို ခဏလောက် အချိန်ပေးပါ၊ fuckwads!

1158
01:13:18,019 --> 01:13:19,229
အဲ့ဒီတော့

1159
01:13:20,438 --> 01:13:21,523
တော်တယ်။

1160
01:13:21,815 --> 01:13:23,733
-ဒါဆို မင်းနောက်ဆုံးလုပ်နေတာလား။
- ဘာကောင်လဲ၊ Mimaw!

1161
01:13:24,025 --> 01:13:25,151
မင်းက ငါ့ဆီက အညစ်အကြေးတွေကို ကြောက်တယ်!

1162
01:13:25,443 --> 01:13:26,694
မိုက်တဲ့ကောင်လေးတွေ။

1163
01:13:27,487 --> 01:13:28,655
ကိုယ့်ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။

1164
01:13:28,947 --> 01:13:30,532
အမေ့ကို ပြုစုပါ့မယ်။

1165
01:13:31,950 --> 01:13:33,618
မင်းမလာဘူးလား?

1166
01:13:34,494 --> 01:13:35,286
အင်း။

1167
01:13:35,578 --> 01:13:37,288
ငါအဲဒီမှာရှိဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။

1168
01:13:37,580 --> 01:13:38,706
မော်!

1169
01:13:42,877 --> 01:13:44,796
အ​ရောင်​ကြိုက်​လား?

1170
01:13:45,255 --> 01:13:46,423
အဆင်ပြေပါတယ်...

1171
01:13:46,714 --> 01:13:49,467
အခု မင်းမှာ ပိုကြီးတဲ့ ဗီရိုတစ်ခုရှိတယ်။

1172
01:13:49,759 --> 01:13:55,306
မင်းရဲ့အစုတ်အပြဲတွေအားလုံးကို ငါလွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။
ရွှံ့အဝတ်၊

1173
01:13:55,598 --> 01:13:56,307
အဆင်ပြေလား?

1174
01:13:56,599 --> 01:13:58,309
အမေ၊ အော်စကာ မဟုတ်ဘူး။

1175
01:13:58,935 --> 01:14:00,353
သူ့ကို မဟုတ်ဘူး။

1176
01:14:00,645 --> 01:14:02,522
အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ၊ ဟမ်။

1177
01:14:02,814 --> 01:14:04,524
လေးငါးနှစ်သားတုန်းက မှတ်မိသေးတယ်။

1178
01:14:04,816 --> 01:14:08,361
သင်တို့သည် ရွံရှာကြ၏။
ဒါမှမဟုတ် အရာတွေက မင်းသွားမလို့လား။

1179
01:14:08,653 --> 01:14:09,737
ပြောချင်တာက...

1180
01:14:10,029 --> 01:14:11,448
"အော်စကာ၊ မင်းမော်ကို တွေ့ဖူးလား။"

1181
01:14:11,739 --> 01:14:14,200
ကောင်းပြီ၊ မင်း သူ့ကို ရနိုင်တယ်။
ငါသူ့ကိုထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1182
01:14:14,492 --> 01:14:15,743
ကျေးဇူးပါ။

1183
01:14:19,831 --> 01:14:21,082
- အမေ...
- ဟုတ်တယ်?

1184
01:14:21,374 --> 01:14:24,502
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမှ မရခဲ့တာ
ငယ်ငယ်တုန်းက Barbie လား?

1185
01:14:25,044 --> 01:14:26,504
ဟန်နီ၊

1186
01:14:26,796 --> 01:14:28,548
မမှတ်မိဘူးလား?

1187
01:14:29,174 --> 01:14:32,093
မင်းသူတို့ခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1188
01:14:33,011 --> 01:14:33,803
တကယ်လား?

1189
01:14:34,095 --> 01:14:37,223
နောက်တော့ မင်းအဖေနဲ့ ငါကြိုးစားတယ်။
ဘဲလေးသင်တန်းများတွင် စာရင်းသွင်းခြင်း။

1190
01:14:37,515 --> 01:14:39,017
မင်း ဆက်ပြီး ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်။

1191
01:14:39,309 --> 01:14:41,811
မင်းရဲ့ tutu က ရွှံ့ထဲမှာ ဖုံးနေတယ်။

1192
01:14:42,312 --> 01:14:43,521
လယ်ပြင်မှာ မင်းကို ငါတို့တွေ့တယ်။

1193
01:14:43,813 --> 01:14:47,233
ဘောလုံးကန်ဖို့အတွက် ကလေးတွေကို နပန်းလုံးတယ်။

1194
01:14:50,904 --> 01:14:52,614
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေ...

1195
01:14:54,657 --> 01:14:57,911
အားကစားကို ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ သူဂရုမစိုက်ပါ။

1196
01:15:00,121 --> 01:15:01,080
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

1197
01:15:01,372 --> 01:15:02,457
ဘာကြောင့်လဲ?

1198
01:15:03,875 --> 01:15:06,503
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူအသစ်တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။
အတူကစားရန်။

1199
01:15:13,760 --> 01:15:15,094
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား...

1200
01:15:15,386 --> 01:15:16,638
ဟန်နီ...

1201
01:15:20,558 --> 01:15:23,645
မင်းအဖေကို ငါတကယ်ချစ်ခဲ့တာ။

1202
01:15:24,729 --> 01:15:25,772
ဒါပေမယ့် ကိစ္စက...

1203
01:15:26,064 --> 01:15:28,024
အဲဒါ ပြသနာပဲ...

1204
01:15:29,567 --> 01:15:31,110
ငါ သူ့ကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာ၊

1205
01:15:31,402 --> 01:15:33,655
ကိုယ့်အတွက် ဘာမှ မချန်ထားဘူး။

1206
01:15:34,697 --> 01:15:37,784
အင်း... မင်း ငါတို့ကို ရပြီ။

1207
01:15:39,536 --> 01:15:41,454
သိတယ်...

1208
01:15:42,997 --> 01:15:43,790
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1209
01:15:44,082 --> 01:15:46,793
ငါ မပြောသင့်ဘူး။
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို သင်တို့အား ပေးကြလော့။

1210
01:15:47,210 --> 01:15:48,378
အဲဒါ...

1211
01:15:49,087 --> 01:15:50,630
ငါမလုပ်ဘူး...

1212
01:15:50,922 --> 01:15:53,633
နှစ်ယောက်လုံးကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

1213
01:15:54,467 --> 01:15:55,885
ရပါတယ် အမေ။

1214
01:15:56,177 --> 01:15:57,679
စိတ်မပူပါနဲ့။

1215
01:15:57,971 --> 01:15:59,430
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

1216
01:16:01,057 --> 01:16:02,642
အရာက...

1217
01:16:02,976 --> 01:16:05,061
ငါကြည့်ဖို့လိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1218
01:16:05,353 --> 01:16:07,105
အပြင်မှာ ဘာရှိလဲ။
ငါ့အတွက်ရော သိလား။

1219
01:16:08,690 --> 01:16:11,109
အဲဒါကို မင်းဘာကပြောတာလဲ။

1220
01:16:13,027 --> 01:16:15,363
သမီးငယ်...

1221
01:16:15,738 --> 01:16:17,782
မင်း ကြီးပြင်းလာတာ အရမ်းမြန်တယ်။

1222
01:16:18,074 --> 01:16:19,117
အဲဒါ...

1223
01:16:19,409 --> 01:16:22,537
မင်းက ပညာရှိ အဘိုးကြီးလို ပြောတာ။

1224
01:16:23,329 --> 01:16:24,831
ဟုတ်လား? ငါအရမ်းသိလား?

1225
01:16:25,123 --> 01:16:26,457
အာ့။

1226
01:16:26,749 --> 01:16:27,709
ပြောရရင်...

1227
01:16:28,001 --> 01:16:31,379
စကားပြောရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
အန်တီ ပက်ထရီရှာကို ထပ်တွေ့တယ်။

1228
01:16:31,671 --> 01:16:32,672
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

1229
01:16:32,964 --> 01:16:34,507
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်တယ်။

1230
01:16:34,799 --> 01:16:37,051
ဒီည သူ့အိမ်မှာ အိပ်မယ်။

1231
01:16:37,969 --> 01:16:39,137
သူမလုပ်ခဲ့တာလား?

1232
01:16:39,887 --> 01:16:41,389
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1233
01:16:41,973 --> 01:16:45,101
သေချာပေါက် မကြာခဏ စကားပြောသင့်တယ်။

1234
01:16:45,977 --> 01:16:47,061
အေးတယ်။

1235
01:16:47,437 --> 01:16:49,647
ငါနောက်တစ်မျိုးဝယ်လိုက်ဦးမယ်။

1236
01:16:49,939 --> 01:16:50,857
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

1237
01:16:51,149 --> 01:16:53,693
- မင်း တစ်ခုလိုချင်လား?
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ဆက်လုပ်သည်။

1238
01:16:53,985 --> 01:16:55,903
- ငါ့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1239
01:17:02,744 --> 01:17:03,953
ဘာလဲ...

1240
01:17:04,245 --> 01:17:05,121
အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။

1241
01:17:05,413 --> 01:17:07,290
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ၊ Mims။

1242
01:17:09,876 --> 01:17:11,669
မလာချင်တာသေချာလား

1243
01:17:12,086 --> 01:17:13,504
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ သိလား။

1244
01:17:13,796 --> 01:17:15,715
ဟုတ်ပါတယ်။ ကြီးကြီးမားမားမရှိ။

1245
01:17:17,508 --> 01:17:18,760
ပိုက်ဆံရပြီလား

1246
01:17:22,055 --> 01:17:24,307
Kachi ကို ဖုံးအုပ်ထားရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

1247
01:17:27,352 --> 01:17:29,312
ငါသူ့ကိုရပြီ။

1248
01:17:30,855 --> 01:17:32,398
​မော်​ရင်​သွားလိုက်​မယ်​။

1249
01:17:32,690 --> 01:17:33,775
ဂရုစိုက်ပါ။

1250
01:17:39,822 --> 01:17:40,657
ဒါကတော့ အစီအစဉ်ပါ။

1251
01:17:40,948 --> 01:17:42,075
မင်းဒီမှာစောင့်။

1252
01:17:42,367 --> 01:17:43,326
ဟုတ်ပြီ

1253
01:17:49,874 --> 01:17:50,833
ဟေ့။

1254
01:17:51,125 --> 01:17:52,126
ဟေ့။

1255
01:17:52,418 --> 01:17:54,504
ဒါဆို မင်းစိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီလား။

1256
01:17:55,505 --> 01:17:56,547
ဟုတ်တယ်

1257
01:17:58,383 --> 01:17:59,592
အချိန်တန်ပြီ။

1258
01:18:00,510 --> 01:18:02,053
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာသင့်တယ်။

1259
01:18:02,345 --> 01:18:03,513
မရှိ

1260
01:18:03,805 --> 01:18:05,098
ငါတကယ်မလုပ်သင့်ဘူး။

1261
01:18:07,100 --> 01:18:08,226
မော်...

1262
01:18:08,518 --> 01:18:11,688
မနေ့ညကဖြစ်ရင်...
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

1263
01:18:11,979 --> 01:18:13,690
အဲဒါကို မပြောချင်ဘူး။

1264
01:18:14,232 --> 01:18:16,484
သွားလိုက်၊ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1265
01:18:17,360 --> 01:18:19,320
မိုက်မနေပါနဲ့။

1266
01:18:20,279 --> 01:18:22,156
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1267
01:18:22,448 --> 01:18:23,741
ဒါပါပဲ...

1268
01:18:24,200 --> 01:18:25,868
ငါတို့က ငတုံး။

1269
01:18:26,786 --> 01:18:28,538
မင်းမရှိရင်၊

1270
01:18:28,830 --> 01:18:30,498
အရာအားလုံးက ပြိုကျသွားတယ်။

1271
01:18:31,874 --> 01:18:33,251
နေပါဦး။

1272
01:18:34,627 --> 01:18:37,046
မင်းမရှိရင် အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1273
01:19:01,821 --> 01:19:02,822
ခဏနေ။

1274
01:19:03,322 --> 01:19:05,283
အတွင်းခံဘောင်းဘီသာ ယူဆောင်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

1275
01:20:08,346 --> 01:20:09,180
မောင်...

1276
01:20:09,472 --> 01:20:11,265
Pido ပါ။

1277
01:20:13,643 --> 01:20:15,102
ပီဒို။

1278
01:20:15,394 --> 01:20:16,771
မင်းက Pido လား။

1279
01:20:17,104 --> 01:20:18,147
မဟုတ်ဘူး?

1280
01:20:18,439 --> 01:20:20,066
ငါတို့သူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။

1281
01:20:21,984 --> 01:20:22,819
ကောင်းပြီ

1282
01:20:23,110 --> 01:20:24,403
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

1283
01:20:36,707 --> 01:20:38,000
အောက်ကိုကြည့်၊ မောင်။

1284
01:20:41,879 --> 01:20:43,089
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

1285
01:20:49,470 --> 01:20:50,304
ယောက်ျားလေးတွေ။

1286
01:20:50,596 --> 01:20:51,806
မိန်းခလေး တစ်ယောက်မှ မမြင်ပါစေနဲ့။

1287
01:20:52,098 --> 01:20:53,599
ရောင်ရမ်းလာနိုင်တယ်။

1288
01:21:22,587 --> 01:21:24,255
ငါ့ ဘိုလို ဘယ်မှာလဲ...

1289
01:21:29,343 --> 01:21:32,138
ကြောက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ ဟယ်။

1290
01:21:34,181 --> 01:21:35,474
စိတ်မပူပါနဲ့။

1291
01:21:35,892 --> 01:21:39,437
မင်းရဲ့ ငှက်ကလေးတွေ
ဓားကြီးကြီး မလိုဘူး။

1292
01:21:40,438 --> 01:21:45,234
ဒီမှာ သင်တုန်းဓားသေးသေးလေးရှိတယ်။
မင်းရဲ့ ငှက်ကလေးတွေအတွက်။

1293
01:21:52,074 --> 01:21:54,702
ကောင်းတာက ငါ မြန်တယ်။

1294
01:21:55,494 --> 01:21:56,787
သုံးရေတွက်တဲ့အခါ...

1295
01:21:57,079 --> 01:21:58,873
မာလကာရွက်ကို ဝါးပါ။

1296
01:21:59,165 --> 01:22:01,042
ပြီးတော့ ခုတ်တယ်။

1297
01:22:01,334 --> 01:22:06,130
ပြီးတော့ အရွက်တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
မင်းရဲ့ငှက်ကို ငါခြုံထားတယ်။

1298
01:22:06,422 --> 01:22:07,840
နားလည်ပြီ?

1299
01:22:12,345 --> 01:22:15,473
ယောက်ျားလေးတွေက တကယ်ကို သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်ရမယ်။

1300
01:22:17,099 --> 01:22:19,226
ဒါကို အတူတူ လုပ်ချင်လို့ပါ။

1301
01:22:19,518 --> 01:22:22,229
မီးတောင်ရဲ့ ညာဘက်
ပေါက်ကွဲတော့မည်။

1302
01:22:39,997 --> 01:22:42,166
ခွေးမသား!

1303
01:23:30,673 --> 01:23:31,924
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

1304
01:23:32,216 --> 01:23:33,884
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1305
01:23:36,053 --> 01:23:37,930
မင်းတို့အားလုံး မိုက်သလိုပဲ။

1306
01:23:38,889 --> 01:23:40,182
ဟေး...

1307
01:23:40,474 --> 01:23:42,893
အစားအသောက် သို့မဟုတ် အက်စပရင် ဝယ်လိုပါသလား။

1308
01:23:47,815 --> 01:23:48,691
ခွင့်ပေးပါ။

1309
01:23:48,983 --> 01:23:50,401
မော်! လွယ်၊ လွယ်...

1310
01:23:50,693 --> 01:23:52,695
ငါ့ဒဏ်ရာက ဟိုမှာ...

1311
01:23:53,237 --> 01:23:54,447
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

1312
01:23:55,156 --> 01:23:56,907
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် ထားခဲ့မလား

1313
01:23:57,199 --> 01:23:58,075
ကျေးဇူးပြု?

1314
01:23:58,367 --> 01:24:00,161
ကျေးဇူးပြု၍ မမော်။

1315
01:24:01,495 --> 01:24:02,872
- ရွှေ့ပါ။
- ဟေး!

1316
01:24:03,164 --> 01:24:05,291
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ဒီမှာ နေရာအများကြီးရှိတယ်။

1317
01:25:08,729 --> 01:25:13,943
အဖေ့ပုံတွေလိုပါပဲ။
Minneapolis ကနေ ကျွန်တော်တို့ကို ပို့ပေးပါတယ်။

1318
01:25:14,443 --> 01:25:17,279
ဘယ်အချိန်ကြည့်ရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။
နှင်းအစစ်။

1319
01:25:18,114 --> 01:25:19,490
ဘာကြောင့်လဲ?

1320
01:25:19,782 --> 01:25:21,033
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား?

1321
01:25:21,784 --> 01:25:24,036
မသိဘူး... ဖြစ်နိုင်တယ်။

1322
01:25:25,329 --> 01:25:27,414
တော်တော်ဝေးတယ်။

1323
01:25:29,333 --> 01:25:31,961
ဒီမှာ တော်တော်ပျော်နေတယ်။

1324
01:25:35,464 --> 01:25:37,716
ဒါဆို ထိုက်တန်ခဲ့တာလား။

1325
01:25:38,717 --> 01:25:41,220
အခု သင်ဟာ တကယ့်လူသားတစ်ယောက်လို ခံစားနေရပါသလား။

1326
01:25:42,388 --> 01:25:43,973
ဘုရား၊ ညီမ။

1327
01:25:44,390 --> 01:25:46,016
ငရဲလို နာကျင်တယ်။

1328
01:25:46,308 --> 01:25:48,102
နင်တို့ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

1329
01:25:52,314 --> 01:25:55,985
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
ဤအရာများကို ဖြတ်သန်းရန်၊

1330
01:25:57,528 --> 01:26:00,281
မတူဘူးထင်တယ်...

1331
01:26:00,573 --> 01:26:02,491
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတုန်းပဲ။

1332
01:26:03,284 --> 01:26:05,035
မင်းသိလား...

1333
01:26:12,293 --> 01:26:14,587
မေမေ ဘာပြောမလဲ တွေးမိတယ်။

1334
01:26:16,714 --> 01:26:18,632
"ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။"

1335
01:26:33,564 --> 01:26:34,732
မင်းရပြီလား?

1336
01:26:40,321 --> 01:26:41,697
အိုး.

1337
01:27:48,472 --> 01:27:50,391
ပျော်ရွှင်စရာ အီစတာပါ အမေ။

1338
01:27:54,061 --> 01:27:56,105
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အီစတာ၊ Paolo။

1339
01:28:06,532 --> 01:28:07,408
ဗိုက်ဆာသလား။

1340
01:28:07,700 --> 01:28:10,786
ဘာစားချင်လဲ
မလိုလားအပ်သောအီးမေးလ်များ? ဘေကွန်?

1341
01:28:11,078 --> 01:28:12,079
ရပါတယ် အမေ။

1342
01:28:12,371 --> 01:28:14,081
အနားယူဖို့ပဲလိုတယ်။

1343
01:28:16,500 --> 01:28:19,044
အဲဒါကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ လိုတယ်။
ဒါမှ ကူးစက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1344
01:28:19,336 --> 01:28:20,296
အမေ မဟုတ်ဘူး...

1345
01:28:20,587 --> 01:28:21,755
အဆင်ပြေပါတယ်။

1346
01:28:22,047 --> 01:28:23,215
ရပါတယ်...

1347
01:28:23,507 --> 01:28:25,342
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

1348
01:28:27,761 --> 01:28:29,680
ဟုတ်ပါတယ်။

1349
01:28:46,405 --> 01:28:48,115
ပေးလိုက်ပါ။

1350
01:28:54,788 --> 01:28:56,206
နာကျင်သလား

1351
01:29:02,254 --> 01:29:03,088
ပေါ်လို!

1352
01:29:03,380 --> 01:29:04,423
Pao!

1353
01:29:04,715 --> 01:29:05,507
Pao!

1354
01:29:05,799 --> 01:29:07,176
ပေါ်လို!

1355
01:29:12,556 --> 01:29:13,974
မင်္ဂလာပါ အန်တီ...

1356
01:29:15,142 --> 01:29:16,518
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အီစတာ။

1357
01:29:16,810 --> 01:29:18,479
Paolo က အခြေခံထားပါတယ်။

1358
01:29:20,647 --> 01:29:21,899
အခု ဘာလဲ?

1359
01:29:26,695 --> 01:29:29,073
မင်းဒီမှာ ကိတ်မုန့်စားရမယ်။

1360
01:29:30,074 --> 01:29:31,200
တော်တယ်!

1361
01:29:32,743 --> 01:29:33,702
ခဏနေ။

1362
01:29:33,994 --> 01:29:35,162
မြန်မြန်

1363
01:29:40,584 --> 01:29:42,002
- လုယက်သည်။
- အရင်ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1364
01:29:42,294 --> 01:29:43,504
ခဏနေ။

1365
01:29:46,298 --> 01:29:47,883
ဆင်း၊ မော်။

1366
01:29:48,175 --> 01:29:49,468
ခွေးမသား!

1367
01:29:49,760 --> 01:29:51,136
Guillermo! ဘာသာစကား

1368
01:29:51,428 --> 01:29:52,930
- ဒီကောင်ကို ရအောင်ယူ။
- Kachi!

1369
01:29:53,222 --> 01:29:54,515
သွား၊ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1370
01:29:54,807 --> 01:29:56,183
- မြန်မြန်!
- သူသေတော့မယ်။

1371
01:29:56,642 --> 01:29:58,852
- မြန်မြန်!
- စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1372
01:30:01,397 --> 01:30:02,564
ဟုတ်တယ်!

1373
01:30:03,315 --> 01:30:05,150
- အိုး!
- ဟုတ်ကဲ့!

1374
01:30:05,442 --> 01:30:07,736
နောက်ဆုံးတော့ ဒီမိုက်မဲတဲ့ဂိမ်းကို ငါတို့ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

1375
01:30:12,491 --> 01:30:14,660
- အသစ်တစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်၊ မြန်မြန်။
- ဟင့်?

1376
01:30:14,952 --> 01:30:16,245
နောက်တစ်ခုယူရအောင်။

1377
01:30:26,964 --> 01:30:29,091
Gil နင်ဘယ်သူနဲ့သွားနေတာလဲ။

1378
01:30:29,383 --> 01:30:30,509
Aimee ရှိသေးလား။

1379
01:30:31,718 --> 01:30:33,429
Aimee? အခု ဒင်းနစ်၊ ဟုတ်လား။

1380
01:30:33,720 --> 01:30:35,764
Denise နဲ့ ကျွန်တော် လမ်းခွဲလိုက်ပါပြီ။

1381
01:30:36,849 --> 01:30:38,100
Annie သိလား။

1382
01:30:38,392 --> 01:30:40,519
သူမသည် ငါကြိုးစားနေသူဖြစ်သည်။
ယခုအတူရယူပါ။

1383
01:30:40,811 --> 01:30:41,895
သေတာပဲ။

1384
01:30:42,187 --> 01:30:44,815
မင်း Badong ဆီက တစ်ခုခု သင်ယူခဲ့တယ်။

1385
01:30:45,524 --> 01:30:46,442
မှန်ပါတယ်။

1386
01:30:46,733 --> 01:30:48,068
ကြာသရွေ့...

1387
01:30:48,360 --> 01:30:50,154
မင်းက သူနဲ့တူနေတာမဟုတ်ဘူး။

1388
01:30:50,654 --> 01:30:52,030
အဆုံးမှာတော့...

1389
01:30:52,406 --> 01:30:54,366
Jen ကိုယ်ဝန်ရှိသွားပြီ။

1390
01:30:54,658 --> 01:30:55,742
သေတာပဲ။

1391
01:30:56,326 --> 01:30:57,411
အဲဒါ ကစားကြတယ်။

1392
01:30:59,455 --> 01:31:01,248
- စားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

1393
01:31:03,041 --> 01:31:04,084
မောင်...

1394
01:31:05,043 --> 01:31:06,670
Sega အသစ်က ဘယ်လိုလဲ။

1395
01:31:07,087 --> 01:31:08,255
အဆင်ပြေပါတယ်။

1396
01:31:08,547 --> 01:31:10,549
ချေးချင်တာလား။

1397
01:31:11,091 --> 01:31:12,676
အင်း ငါနေကောင်းတယ်။

1398
01:31:15,220 --> 01:31:16,805
အဲဒါက ငါ့ကိုသတိရတယ်...

1399
01:31:17,097 --> 01:31:19,266
မိမော် ဘယ်မှာလဲ

1400
01:31:53,800 --> 01:31:54,718
မော်...

1401
01:31:55,010 --> 01:31:57,054
မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရပြီလား?

1402
01:31:58,388 --> 01:32:00,516
ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံးမဟုတ်ဘူး ...

1403
01:32:00,807 --> 01:32:02,100
သိသာပါတယ်။

1404
01:32:12,110 --> 01:32:13,028
ဟုတ်ပြီ

1405
01:32:13,320 --> 01:32:14,655
သွားကြရအောင်?

1406
01:32:16,156 --> 01:32:17,574
မင်းသွားပါ မေမေ။

1407
01:32:17,866 --> 01:32:19,034
ဟိုမှာနေမယ်။

1408
01:32:21,245 --> 01:32:22,204
ဟုတ်ပြီ

1409
01:32:53,026 --> 01:32:53,944
မဟုတ်ဘူး၊

1410
01:32:54,236 --> 01:32:55,445
မိုက်ကယ်ဂျော်ဒန်။

1411
01:32:55,737 --> 01:32:56,863
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

1412
01:32:58,073 --> 01:32:59,324
ညီမလေး။

1413
01:32:59,616 --> 01:33:01,577
မင်းထွက်သွားနိုင်မယ်ထင်လား။
နှုတ်မဆက်ဘဲ?

1414
01:33:04,621 --> 01:33:05,747
ဂျစ်...

1415
01:33:06,039 --> 01:33:08,333
မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1416
01:33:08,625 --> 01:33:10,961
မေမေကို ဂရုစိုက်နော်၊

1417
01:33:15,132 --> 01:33:16,383
ဟေး!

1418
01:33:16,675 --> 01:33:17,801
မော်။

1419
01:33:18,093 --> 01:33:19,303
ဂရုစိုက်ပါ အဆင်ပြေလား?

1420
01:33:20,387 --> 01:33:22,014
အဆက်အသွယ်မပြတ်စေနဲ့။

1421
01:33:24,141 --> 01:33:25,517
မင်းအတွက် ငါယူမယ်။

1422
01:33:25,809 --> 01:33:27,561
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1423
01:33:28,687 --> 01:33:29,938
အင်း...

1424
01:33:30,230 --> 01:33:31,815
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1425
01:33:32,107 --> 01:33:33,609
ဟုတ်ပါတယ်။

1426
01:33:33,900 --> 01:33:35,027
သင်ရောပဲ။

1427
01:33:42,409 --> 01:33:43,869
မမော်၊ သွားကြရအောင်။

1428
01:33:45,495 --> 01:33:47,748
Gilligan မင်းက ဒီမှာ တာဝန်ခံနေတာ ဟုတ်လား။

1429
01:33:51,835 --> 01:33:53,128
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ချစ်သူ။

1430
01:34:03,347 --> 01:34:05,015
ဘောလုံးကစားချင်လား

1431
01:34:05,932 --> 01:34:06,892
အင်း။

1432
01:34:07,184 --> 01:34:09,811
- ဆံပင်တွေ မရှုပ်စေချင်ဘူး။
- အင်း။

1433
01:34:10,103 --> 01:34:12,856
ငါ့ချိန်းတွေ့မှုအတွက် ငါ လန်းဆန်းနေရမယ်။

1434
01:34:15,442 --> 01:34:16,777
ဘာလဲ...?